1 00:00:39,720 --> 00:00:43,220 2 00:01:56,300 --> 00:01:58,800 حسنًا، جاهز يا فريدي. 3 00:02:00,300 --> 00:02:03,300 أم باربي, 4 00:02:03,800 --> 00:02:05,810 ما الذي يفترض بي؟ للرسم؟ 5 00:02:05,810 --> 00:02:07,810 الأمر متروك لك. 6 00:02:07,810 --> 00:02:10,810 أنا؟ 7 00:02:10,810 --> 00:02:13,310 ولكن ماذا لو لم أفعل ذلك هل لديك أي أفكار جيدة؟ 8 00:02:13,310 --> 00:02:16,820 لديك أفكار رائعة-- أفكارك. 9 00:02:17,320 --> 00:02:20,320 لا يمكنك أن تخبرني فقط ماذا ترسم؟ 10 00:02:20,320 --> 00:02:23,320 ويأخذ بعيدا الجزء الأفضل؟ كيلي، 11 00:02:23,320 --> 00:02:25,830 يمكنك إنشاء أي شيء تتخيله. 12 00:02:26,330 --> 00:02:28,330 اعتقد ذلك. 13 00:02:29,330 --> 00:02:31,330 ولكن ماذا لو كنت أكره ذلك؟ 14 00:02:32,330 --> 00:02:34,340 كما تعلمون، 15 00:02:34,340 --> 00:02:36,840 أنت تذكرني قصة. 16 00:02:36,840 --> 00:02:40,340 الأمر يتعلق بفتاة لوحات من أنقذت حياتها. 17 00:02:41,340 --> 00:02:44,350 لكن... ربما أنت لا أريد أن أسمع ذلك. 18 00:02:44,350 --> 00:02:46,850 همم. 19 00:02:52,350 --> 00:02:54,360 مرة واحدة، منذ فترة طويلة، منذ فترة طويلة، 20 00:02:54,360 --> 00:02:58,360 في زمن القلاع، الملوك والسحر, 21 00:03:01,360 --> 00:03:04,870 كان هناك قصر سري مخبأة في أعماق الغابة المظلمة. 22 00:03:06,870 --> 00:03:10,870 تم همس الغابة أن تكون مليئًا بالوحوش والتنين. 23 00:03:11,870 --> 00:03:14,880 وحتى لو كنت شجاعًا يكفي الذهاب إلى الغابة، 24 00:03:14,880 --> 00:03:16,880 لا يمكنك رؤية القصر. 25 00:03:16,880 --> 00:03:21,380 ولم لا؟ لقد كان مخفيا خلف الجدار السحري، 26 00:03:22,880 --> 00:03:25,390 مما أدى إلى إبقاء المتسللين خارجًا، 27 00:03:25,390 --> 00:03:29,390 والأهم من ذلك، احتفظ بفتاة صغيرة مخبأة في الداخل. 28 00:03:45,910 --> 00:03:48,410 أوه! هل تسمع ذلك، رابونزيل؟ 29 00:03:48,410 --> 00:03:51,410 إنها قرقرة معدتي. أوه، أشعر بالضعف. 30 00:03:51,910 --> 00:03:54,920 أوه، أنا أراهم--النجوم امام عيني. 31 00:03:54,920 --> 00:03:58,420 حسنًا، حسنًا، هوبي. لا نريد أي شخص الإغماء هنا. 32 00:03:58,420 --> 00:04:00,420 لقد انتهيت تقريبًا. 33 00:04:01,920 --> 00:04:05,930 انظر إلى هذا. أعني، انظر إلى هذه اللوحة. 34 00:04:05,930 --> 00:04:09,430 أستطيع أن أشم رائحة المياه المالحة. أستطيع أن أشعر بالضباب. 35 00:04:09,430 --> 00:04:11,930 ذات يوم، سأذهب للمشي على طول الشاطئ... 36 00:04:11,930 --> 00:04:13,930 تماما مثل هذا واحد... 37 00:04:13,930 --> 00:04:17,940 ولا ترى شيئًا سوى السماء المفتوحة للأميال والأميال. 38 00:04:17,940 --> 00:04:21,440 دوه! اه-أوه. تنبيه جوثيل. تنبيه جوثيل! 39 00:04:27,450 --> 00:04:30,950 اذهبي، رابونزيل، اذهبي. سأضع الأشياء الفنية الخاصة بك بعيدًا. 40 00:04:30,950 --> 00:04:33,450 شكرا، بينيلوب. 41 00:04:33,450 --> 00:04:37,460 42 00:04:42,960 --> 00:04:44,970 43 00:05:01,980 --> 00:05:04,490 44 00:05:27,510 --> 00:05:30,010 كيف كانت رحلتك اليوم، ميلادي؟ 45 00:05:30,010 --> 00:05:32,010 تنشيط. 46 00:05:32,010 --> 00:05:34,010 سوف أتوقع الشاي الخاص بي في تسع دقائق. 47 00:05:34,010 --> 00:05:36,020 نعم يا سيدتي. 48 00:05:38,020 --> 00:05:40,520 لا تكرر أخطائك من الأمس. 49 00:05:41,020 --> 00:05:43,020 أنت تشرب هذا الشاي لمدة ست دقائق. 50 00:05:43,020 --> 00:05:46,030 أتوقع ست دقائق ونصف، لا أكثر ولا أقل. 51 00:05:46,030 --> 00:05:48,530 اه بالطبع. 52 00:05:48,530 --> 00:05:51,030 أوه، وأحضر لي وجبة خفيفة. 53 00:05:51,030 --> 00:05:54,540 أوه، صديقك الصغير سوف تفعل. 54 00:05:54,540 --> 00:05:58,040 55 00:05:58,040 --> 00:06:01,540 ط ط ط. 56 00:06:03,540 --> 00:06:06,550 - ما هذا؟ - اه-- 57 00:06:06,550 --> 00:06:10,050 الرسم مرة أخرى؟ ماذا عن واجباتك؟ 58 00:06:10,550 --> 00:06:12,550 أنا--انتهيت منهم. 59 00:06:12,550 --> 00:06:16,060 أوه حقًا؟ هل صنعت الأسرة، 60 00:06:16,060 --> 00:06:19,060 كنس الأرضيات، أعشاب الحديقة؟ 61 00:06:19,060 --> 00:06:21,560 نعم. التغلب على السجاد، 62 00:06:22,060 --> 00:06:26,070 شمع الطاولة، تلميع الفضة؟ نعم يا سيدتي. 63 00:06:26,070 --> 00:06:30,070 - أغسل وأصلح ملابسي؟ - مطوية ووضعها بعيدا. 64 00:06:30,070 --> 00:06:32,070 همم. 65 00:06:33,570 --> 00:06:36,080 66 00:06:38,580 --> 00:06:42,080 استمع لذلك. من المفترض أن تبقي المنزل في حالة ممتازة. 67 00:06:42,080 --> 00:06:45,090 - لم أكن أعرف عن-- - إنها وظيفتك أن تعرف! 68 00:06:47,090 --> 00:06:50,590 لقد اعتنيت بك منذ أن كنت طفلاً و هذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟ 69 00:06:50,590 --> 00:06:54,600 عن طريق التقشير بعيدًا عن وقتك... الرسم؟ 70 00:06:56,100 --> 00:06:58,100 هذا أمر فظيع. 71 00:07:01,600 --> 00:07:06,110 أتمنى أن يختنق جوثيل على الشاي لها. الآن، هوبي. 72 00:07:19,620 --> 00:07:23,620 انتظر، انتظر! أستطيع... أن أفعل ذلك بشكل أسرع. 73 00:07:23,620 --> 00:07:27,130 فقط كن جدًا، بحذر شديد يا بينيلوبي. 74 00:07:33,130 --> 00:07:37,140 - عمل جميل. 75 00:07:40,640 --> 00:07:43,140 - أوه، لا! - أوه! 76 00:07:44,650 --> 00:07:46,650 77 00:07:47,150 --> 00:07:49,650 حصلت عليه! 78 00:07:49,650 --> 00:07:51,650 لا تنس الليمون. 79 00:07:52,150 --> 00:07:53,650 ط ط ط. 80 00:07:53,650 --> 00:07:56,160 أين فنجان الشاي؟ 81 00:07:58,660 --> 00:08:02,160 82 00:08:09,170 --> 00:08:11,670 أوه، الآن هذا بصراحة عصبي. 83 00:08:11,670 --> 00:08:14,680 ماذا؟ أنت لا تفكر لقد حصلت على التحركات. 84 00:08:14,680 --> 00:08:16,680 السبب لدي تحركات. لكن-- 85 00:08:16,680 --> 00:08:20,180 - استديري أيتها الفتاة الأرجوانية. 86 00:08:20,180 --> 00:08:23,680 حسنًا، اخدش ميزاني. 87 00:08:25,190 --> 00:08:27,190 وأتساءل أين يذهب. 88 00:08:28,190 --> 00:08:31,190 مرحبًا؟ ماذا عن شاي جوثيل؟ 89 00:08:31,190 --> 00:08:33,690 لا يزال لدينا بضع دقائق. تعال. 90 00:08:33,690 --> 00:08:36,200 شيء عظيم يمكن أن يكون هنا. 91 00:08:36,200 --> 00:08:38,700 أوه، نعم، بالتأكيد. تبدو جذابة للغاية. 92 00:08:39,700 --> 00:08:43,200 اه، أنت لا تفكر هناك عناكب بالأسفل هناك، 93 00:08:43,200 --> 00:08:46,710 لأنني لست معجبًا جدًا من العناكب أو الخنافس أو الثعابين. 94 00:08:46,710 --> 00:08:49,710 أنا لا أحبهم أيضًا. أنت قلق بشأن ذلك البق والثعابين؟ 95 00:08:50,210 --> 00:08:54,720 ماذا عن ما جوثيل سوف تفعل لنا إذا وجدت هل ذهبنا إلى هناك؟ 96 00:08:54,720 --> 00:08:57,720 أوه، ولكن بالتأكيد. أوه، نعم، دعونا نذهب على أي حال. 97 00:08:57,720 --> 00:09:00,220 لا أحد يستمع من أي وقت مضى إلى الأرنب. 98 00:09:06,730 --> 00:09:10,230 لم يكن أحد هنا في سنوات. 99 00:09:18,240 --> 00:09:20,740 لا أستطيع أن أتخيل جوثيل حضور كل هذه الكرات. 100 00:09:20,740 --> 00:09:25,750 أسألك من فيهم العقل الصحيح سيدعو لها إلى حفلة؟ 101 00:09:25,750 --> 00:09:29,250 صه. هل تنظر إلى هذا. 102 00:09:29,250 --> 00:09:32,250 أوه، لقد غضبت بالتأكيد في شخص ما. 103 00:09:32,250 --> 00:09:36,260 لا أريد أن أكون كذلك في حذائه. أو رأسه. 104 00:09:40,260 --> 00:09:42,760 يا له من صندوق قديم جميل. 105 00:09:44,770 --> 00:09:47,770 ليس هنا، بينيلوب. 106 00:09:49,270 --> 00:09:52,270 أنا بخير. 107 00:09:53,270 --> 00:09:55,780 108 00:09:59,280 --> 00:10:02,280 109 00:10:04,790 --> 00:10:06,790 إنه جميل. 110 00:10:06,790 --> 00:10:09,290 هناك شيء ما محفورة على الظهر. 111 00:10:09,790 --> 00:10:14,300 "ثابت مثل النجوم أعلاه، اعلم دائمًا أنك محبوب. 112 00:10:14,290 --> 00:10:18,300 "إلى ابنتنا رابونزيل في عيد ميلادها الأول. 113 00:10:18,300 --> 00:10:21,300 مع الحب إلى الأبد، الأم والأب." 114 00:10:21,300 --> 00:10:27,310 هذا لا معنى له. قال جوثيل لقد تم التخلي عني عندما كان عمري بضعة أيام فقط. 115 00:10:27,310 --> 00:10:29,310 لماذا تكذب علي؟ حول ذلك؟ 116 00:10:29,810 --> 00:10:33,810 لماذا القديم شمطاء افعل أي شيء آخر غير لتعذيب الناس؟ 117 00:10:34,310 --> 00:10:36,320 "مع الحب إلى الأبد--" 118 00:10:38,820 --> 00:10:41,820 المزيد من حاملي النفايات. 119 00:10:41,820 --> 00:10:44,330 120 00:10:45,330 --> 00:10:48,830 121 00:10:48,830 --> 00:10:51,330 أُووبس. 122 00:10:51,330 --> 00:10:53,830 123 00:10:53,830 --> 00:10:56,340 أنت حقا حزمة WALLOP. 124 00:10:56,340 --> 00:10:59,840 رابونزيل؟ أوه، صبي. أوه، صبي. 125 00:10:59,840 --> 00:11:02,340 أسرع، احصل على التنظيف. رابونزيل! 126 00:11:02,340 --> 00:11:05,350 أين أنت؟ سيتعين علينا العودة. 127 00:11:05,350 --> 00:11:08,350 قادمة يا ميلادي! 128 00:11:14,860 --> 00:11:16,860 يدخل. 129 00:11:23,360 --> 00:11:25,870 ما الذي استغرقك طويلاً؟ أنا آسف. 130 00:11:25,870 --> 00:11:28,870 لقد كنت مشتت الذهن. 131 00:11:30,370 --> 00:11:33,370 كسول، تقصد. 132 00:11:37,880 --> 00:11:40,380 مناسب. 133 00:11:40,380 --> 00:11:43,380 أوه، الوقت، الوقت، الوقت. 134 00:11:43,380 --> 00:11:45,890 عشيقتي جاهزة لقيلولة جمالها. 135 00:11:45,890 --> 00:11:49,390 خطوة إلى ذلك، فتاة. 136 00:11:53,890 --> 00:11:56,400 - هل سيكون هناك أي شيء آخر؟ - لا. 137 00:11:56,900 --> 00:11:59,900 يذهب. لا تزعجني حتى العشاء. 138 00:11:59,900 --> 00:12:01,900 نعم يا سيدتي. 139 00:12:08,910 --> 00:12:10,910 أوه، اسمحوا لي، عشيقة. 140 00:12:10,910 --> 00:12:13,910 141 00:12:21,920 --> 00:12:23,920 142 00:12:26,430 --> 00:12:28,930 هذا لا معنى له. لماذا جوثيل-- 143 00:12:29,430 --> 00:12:31,930 سأخبرك بماذا ما يصل إلى جوثيل. ماذا؟ 144 00:12:31,930 --> 00:12:33,930 ليس جيدًا، هذا هو الأمر. 145 00:12:33,930 --> 00:12:36,940 شكرًا لك. هذا مفيد جدًا. 146 00:12:36,940 --> 00:12:39,940 أوه، أرى كبيرة جدا عنكبوت مشعر. 147 00:12:41,940 --> 00:12:45,950 - يمازج. - سعيد؟ 148 00:12:45,950 --> 00:12:48,450 كيف سنصلح هذا؟ 149 00:12:48,450 --> 00:12:51,950 لا تقلق. سوف نفكر في شيء ما. 150 00:12:53,950 --> 00:12:56,960 همم. هذا مضحك. 151 00:13:12,470 --> 00:13:16,480 مسودة. النفق يجب أن يؤدي إلى مكان ما. 152 00:13:22,980 --> 00:13:25,490 ربما هذا ليس كذلك فكرة جيدة. 153 00:13:25,490 --> 00:13:28,490 الآن هناك بخس من القرن السابع عشر. 154 00:13:28,490 --> 00:13:31,990 بالإضافة إلى احتمال وجود أخطاء-- الكثير من الأخطاء. 155 00:13:31,990 --> 00:13:36,500 لكنني لم أفعل ذلك قط خارج الجدار السحري. 156 00:13:36,500 --> 00:13:39,500 هذه فرصتي-- ربما فرصتي الوحيدة. 157 00:13:39,500 --> 00:13:41,500 انا ذاهب. 158 00:13:42,000 --> 00:13:45,510 حسنًا، أدخلني. 159 00:13:47,010 --> 00:13:49,510 160 00:13:49,510 --> 00:13:53,010 هذا لن يحدث الطريقة التي خططت بها. 161 00:13:53,010 --> 00:13:55,520 آسف، رابونزيل. 162 00:13:55,520 --> 00:13:58,020 وو-- 163 00:13:59,520 --> 00:14:03,020 أوه! ماذا؟ لا يمكنك السقوط ست بوصات إلى اليسار؟ 164 00:14:03,020 --> 00:14:05,530 في المرة القادمة سأجلس عليك. 165 00:14:06,530 --> 00:14:08,530 ماذا عنك يا هوبي؟ 166 00:14:08,530 --> 00:14:12,530 أنا؟ هناك؟ حسنًا، من الأفضل أن أبقى هنا مع بينيلوب. 167 00:14:13,030 --> 00:14:17,540 يجب على شخص ما ابقها بعيدا عن المشاكل. حسنًا، سأعود قريبًا. 168 00:14:17,540 --> 00:14:21,040 سنكون هنا... قلق. 169 00:14:50,070 --> 00:14:52,070 170 00:15:53,630 --> 00:15:55,640 أنا لا أصدق ذلك. 171 00:16:27,670 --> 00:16:30,670 حسنًا، صباح الخير يا آنسة. 172 00:16:30,670 --> 00:16:33,170 لا، شكرا لك. 173 00:17:00,200 --> 00:17:03,200 ماذا لو فقدت؟ منظمة العفو الدولية. 174 00:17:03,200 --> 00:17:05,710 أو في ورطة؟ 175 00:17:07,210 --> 00:17:09,710 مشاهدته مع هذا الشيء! 176 00:17:09,710 --> 00:17:14,210 ماذا لو كانت محاصرة وحيدًا في مواجهة البرية وحش شرس؟ 177 00:17:16,720 --> 00:17:20,220 أو أسوأ من ذلك. ماذا لو جوثيل تستيقظ قبل أن تعود؟ 178 00:17:20,220 --> 00:17:23,220 هوبي، ماذا تسمع؟ أي شئ؟ هل هي قادمة؟ 179 00:17:24,720 --> 00:17:27,730 اه، أنا أفهم-- أنا أحصل على... لا شيء. 180 00:17:27,730 --> 00:17:30,230 ربما إذا انتقلت أذني اليمنى أسفل قليلا. 181 00:17:31,230 --> 00:17:33,230 كيف هذا؟ 182 00:17:33,230 --> 00:17:35,740 انتظر، انتظر. أوه، أنا أحصل على شيء ما. 183 00:17:35,740 --> 00:17:39,240 هنا يأتي. اه-- أوه، إنه والدك. 184 00:17:39,240 --> 00:17:41,740 - إنه يبحث عنك. 185 00:17:58,590 --> 00:18:02,600 مرحباً يا أبي. لا تقل لي أنك كنت هنا اللعب طوال اليوم. 186 00:18:03,100 --> 00:18:06,100 اللعب؟ لا، ليس بالضبط. 187 00:18:06,100 --> 00:18:08,100 أنا-أنا-كنت أساعد رابونزيل. 188 00:18:08,100 --> 00:18:11,100 مساعدة، أليس كذلك؟ بدلاً من الممارسة مهاراتك؟ 189 00:18:11,600 --> 00:18:14,110 دعني أراك في أقصى حالاتك. 190 00:18:14,110 --> 00:18:16,610 تنفس النار. تخيفني! 191 00:18:16,610 --> 00:18:18,610 192 00:18:20,610 --> 00:18:22,620 193 00:18:23,620 --> 00:18:25,620 194 00:18:27,120 --> 00:18:29,120 و، اه، طيرانك؟ 195 00:18:29,120 --> 00:18:31,630 أرني كيف يمكنك الطيران فوق الجدار السحري. 196 00:18:31,620 --> 00:18:34,130 لقد كنت سأفعل ذلك-- 197 00:18:34,630 --> 00:18:36,630 كما تعلمون، بعد ظهر هذا اليوم. 198 00:18:36,630 --> 00:18:38,630 199 00:18:44,640 --> 00:18:47,140 يا بلدي. 200 00:18:47,140 --> 00:18:50,640 لا تنظر إلى الأسفل. لا تنظر إلى الأسفل. لا تنظري إلى الأسفل يا بينيلوب. 201 00:18:50,640 --> 00:18:54,150 لا تنظر إلى الأسفل. 202 00:18:54,150 --> 00:18:56,650 203 00:18:59,150 --> 00:19:02,160 انها عالية. أوه، إنه حقا، حقا عالية. 204 00:19:02,160 --> 00:19:05,660 عالية جدًا بالنسبة تنين عظيم؟ همف. 205 00:19:09,660 --> 00:19:11,660 هل يبتسم من أي وقت مضى؟ 206 00:19:12,170 --> 00:19:15,170 ليس حولي. 207 00:19:29,680 --> 00:19:32,690 208 00:19:34,690 --> 00:19:38,190 قف يا صبي. قف. 209 00:19:42,700 --> 00:19:45,200 هذه هي جزرتي الأخيرة. 210 00:19:45,200 --> 00:19:48,700 لا يزال تبدو جائعة. 211 00:19:50,200 --> 00:19:52,210 كنت سأشارك. 212 00:19:52,710 --> 00:19:55,210 ها أنت ذا، بوتيتشيلي. 213 00:19:55,210 --> 00:19:58,710 ميلودي، لورينا، أنظري. 214 00:19:58,710 --> 00:20:00,710 كافية للجميع. 215 00:20:03,220 --> 00:20:06,720 - كاترينا! 216 00:20:06,720 --> 00:20:10,720 - ساعدني! 217 00:20:11,720 --> 00:20:14,230 فقط انتظر. سأحصل عليك. 218 00:20:14,230 --> 00:20:18,230 - سأحصل على المساعدة. - بسرعة، لورينا! 219 00:20:18,230 --> 00:20:21,230 أنا خائفة. 220 00:20:21,230 --> 00:20:23,240 الاستيلاء على. 221 00:20:23,240 --> 00:20:26,740 لا أستطبع! 222 00:20:27,240 --> 00:20:30,740 فقط اترك بيد واحدة والوصول. 223 00:20:30,740 --> 00:20:32,750 هذا كل شيء. 224 00:20:38,750 --> 00:20:41,750 225 00:20:43,760 --> 00:20:46,260 226 00:20:46,260 --> 00:20:48,260 كاترينا. 227 00:20:49,260 --> 00:20:51,770 شكرا لك على التوفير أختي. 228 00:20:51,760 --> 00:20:55,270 اه، وأنت لإنقاذ لي. 229 00:20:58,270 --> 00:21:00,270 أعتقد أنه كان كذلك قلقة عليك. 230 00:21:00,270 --> 00:21:02,780 اسمه هو بوتيتشيلي. 231 00:21:02,780 --> 00:21:05,780 يأخذنا إلى كل مكان. 232 00:21:05,780 --> 00:21:07,780 لهذا السبب إنه جائع دائمًا. 233 00:21:07,780 --> 00:21:10,280 تعال. لنذهب ونحصل على تلك التفاحات. 234 00:21:14,790 --> 00:21:18,290 أم، يا لها من فتيات جميلات. 235 00:21:18,790 --> 00:21:20,790 في أيامهم الجيدة. 236 00:21:20,790 --> 00:21:22,800 هل التقينا من قبل؟ 237 00:21:22,800 --> 00:21:26,300 لم أكن هنا من قبل. 238 00:21:26,300 --> 00:21:29,800 هل تعيش؟ في مملكة ويلهلم؟ من هو؟ 239 00:21:29,800 --> 00:21:32,310 الملك الذي أمر بذلك. 240 00:21:32,310 --> 00:21:34,810 لماذا سيفعل؟ شيء من هذا القبيل؟ 241 00:21:34,810 --> 00:21:38,310 فيلهلم يدعي ملكنا فعلت شيئا فظيعا إليه منذ سنوات. 242 00:21:38,310 --> 00:21:40,310 هل فعل ذلك؟ لا. 243 00:21:40,310 --> 00:21:43,320 ولكن إذا لم يفعل ذلك، لا يستطيع الملوك التحدث-- 244 00:21:43,320 --> 00:21:46,320 اشرح؟ لقد فات الأوان لذلك. 245 00:21:46,320 --> 00:21:49,320 الطريقة الوحيدة لإنهاء العداء يتم من خلال القوة. 246 00:21:49,320 --> 00:21:51,320 حسنا، هذا يبدو غبيا. 247 00:21:51,820 --> 00:21:53,830 أوه، هل تعتقد ذلك؟ 248 00:21:53,830 --> 00:21:56,830 249 00:21:56,830 --> 00:21:59,830 من الأفضل أن أتأكد إنهم بخير. 250 00:21:59,830 --> 00:22:02,340 سأعود فورًا. 251 00:22:04,340 --> 00:22:05,840 252 00:22:06,340 --> 00:22:09,840 أوه، لا. كيف تأخر الوقت؟ 253 00:22:20,850 --> 00:22:23,360 254 00:22:25,360 --> 00:22:27,860 حسنًا، أين ذهبت؟ 255 00:22:27,860 --> 00:22:29,860 أنا لا أعرف حتى اسمها. 256 00:22:38,370 --> 00:22:41,880 أخبرني مرة أخرى عن القرية، ولا تترك تفاصيل واحدة. 257 00:22:41,870 --> 00:22:45,880 يجب أن تراه. كل الناس، القلعة، الطعام. 258 00:22:45,880 --> 00:22:48,380 هاه؟ ولكن الجزء الأفضل كان... 259 00:22:48,880 --> 00:22:50,380 التقيت بشخص ما. 260 00:22:54,390 --> 00:22:56,890 261 00:22:56,890 --> 00:23:01,390 أوتو. ما هي؟ هل تفعل هنا؟ 262 00:23:01,390 --> 00:23:04,900 فقط قليلا أخبار مثيرة للاهتمام بالنسبة لك. 263 00:23:05,400 --> 00:23:08,400 رأيت شخصا ما اليوم في القرية. 264 00:23:08,400 --> 00:23:12,410 ولماذا ينبغي هذا يهمني؟ لا يوجد سبب. 265 00:23:12,410 --> 00:23:15,910 مجرد فتاة معينة بشعر أشقر طويل. 266 00:23:15,910 --> 00:23:19,410 ماذا؟ رابونزيل هل كان في القرية؟ 267 00:23:19,910 --> 00:23:23,920 ولكن كيف؟ لقد وجدت النفق أسفل الطابق السفلي. 268 00:23:23,920 --> 00:23:25,920 ولكن هذا ليس كذلك الجزء الأفضل. 269 00:23:25,920 --> 00:23:30,420 لقد كانت تتحدث إلى، اه-- 270 00:23:30,420 --> 00:23:32,930 الرجل الأكثر وسامة لقد رأيت من أي وقت مضى. 271 00:23:32,930 --> 00:23:35,930 ولقد رأيت... كم عدد الرجال من قبل؟ 272 00:23:36,430 --> 00:23:38,930 وكان لطيفًا وقوي و-- 273 00:23:39,430 --> 00:23:41,940 إذن، ما هو اسمه؟ 274 00:23:41,930 --> 00:23:45,940 لا أعرف. لم أطلب حتى. 275 00:23:45,940 --> 00:23:49,940 لسوء الحظ لم أفهم تلك التفاصيل الصغيرة المثيرة. 276 00:23:49,940 --> 00:23:53,450 آسف. أريد أن أعرف من هو. 277 00:23:53,450 --> 00:23:58,450 أنا بحاجة إلى اسمه. هذا يمكن أن يدمر كل شيء. 278 00:23:58,450 --> 00:24:00,950 279 00:24:00,950 --> 00:24:03,460 ربما غدا يمكنني الزيارة مرة أخرى. 280 00:24:03,460 --> 00:24:05,460 اه-أوه! جوثيل... 281 00:24:05,460 --> 00:24:07,460 تنبيه. 282 00:24:07,460 --> 00:24:10,460 هل لدينا لطيفة رحلة صغيرة اليوم؟ 283 00:24:13,970 --> 00:24:16,970 284 00:24:16,970 --> 00:24:20,470 - أوتو. - بعد كل ما فعلته، 285 00:24:20,470 --> 00:24:23,480 بعد كل ما قدمته لك، هذه هي الطريقة التي تسدد لي بها؟ 286 00:24:23,480 --> 00:24:26,480 عن طريق التسلل؟ ولكن أنا-- 287 00:24:26,480 --> 00:24:29,480 لماذا لم تخبرني؟ عن القرية؟ 288 00:24:29,480 --> 00:24:32,490 وهو قريب جدًا. لقد فعلت ذلك من أجلك. 289 00:24:32,490 --> 00:24:34,490 لحمايتك من الشر هناك. 290 00:24:34,990 --> 00:24:36,990 لكن الجميع كان لطيفا جدا. 291 00:24:36,990 --> 00:24:39,990 نعم، أنا متأكد من أنهم كانوا كذلك. 292 00:24:39,990 --> 00:24:41,990 لقد سمعتك التقيت بشخص مميز. 293 00:24:43,500 --> 00:24:47,000 - من كان؟ - أنا-- لا أعرف اسمه. 294 00:24:47,000 --> 00:24:50,000 كذاب! أنا أقول الحقيقة. 295 00:24:50,500 --> 00:24:53,510 أعتقد أنني قلت أريد اسمه. 296 00:24:53,510 --> 00:24:56,510 لكنني أخبرتك بالفعل، لا أعرف. 297 00:24:56,510 --> 00:24:59,010 - ربما لست كذلك جعل نفسي واضحة! 298 00:25:14,030 --> 00:25:15,530 لا! 299 00:25:17,530 --> 00:25:19,530 لا! 300 00:25:19,530 --> 00:25:23,540 عندما أطرح سؤالاً، أتوقع إجابة يا فتاة. 301 00:25:28,540 --> 00:25:31,040 لكنها قالت هي لا تعرف، 302 00:25:31,540 --> 00:25:34,050 سيدتك. 303 00:25:34,050 --> 00:25:37,550 إذن، أصدقاؤك موجودون على سرك. 304 00:25:37,550 --> 00:25:41,550 - هل هم؟ 305 00:25:42,560 --> 00:25:46,060 قف! من فضلك، إنهم لا يعرفون. 306 00:25:46,060 --> 00:25:48,060 يذهب. يذهب! 307 00:25:54,570 --> 00:25:59,570 لماذا تفعل هذا؟ لا يمكنك أن تبقيني مغلقًا من العالم إلى الأبد. 308 00:25:59,570 --> 00:26:02,080 شاهدني. 309 00:26:19,590 --> 00:26:22,100 هوغو! 310 00:26:27,100 --> 00:26:29,100 استمتع بوقتك وحدك. 311 00:26:29,600 --> 00:26:31,600 أنا متأكد من ذلك قم بتحديث ذاكرتك. 312 00:26:33,110 --> 00:26:35,110 عندما أعود، أريد اسما. 313 00:26:35,110 --> 00:26:38,110 في هذه الأثناء، تنظيف هذه الفوضى. 314 00:26:41,610 --> 00:26:45,120 يبدو أن رابونزيل الصغيرة لدينا لديه روح المغامرة. 315 00:26:45,120 --> 00:26:47,120 تأكد من ذلك لقد بقيت في مكانها. 316 00:26:47,620 --> 00:26:51,120 - كما تريدين يا سيدتي. - أو غير ذلك. 317 00:26:51,120 --> 00:26:53,130 318 00:27:01,630 --> 00:27:03,640 لماذا؟ 319 00:27:03,640 --> 00:27:05,640 لماذا؟ 320 00:27:14,150 --> 00:27:15,650 سموك. 321 00:27:16,150 --> 00:27:18,150 مساء الخير. 322 00:27:21,150 --> 00:27:24,160 تومي خارج مرة أخرى. هل رأيت ذلك؟ 323 00:27:24,160 --> 00:27:26,160 تقريبا عين الثور. 324 00:27:26,160 --> 00:27:28,660 إذا كنت تعتبرني كهدف. 325 00:27:28,660 --> 00:27:31,160 لا أستطيع أن أفهم الأمر بشكل صحيح. 326 00:27:31,660 --> 00:27:35,670 لا بد لي من التحدث مع الأب الآن. ماذا تقول أنا أساعدك الممارسة في وقت لاحق؟ 327 00:27:35,670 --> 00:27:38,670 حقًا؟ شكرا ستيفان. 328 00:27:39,670 --> 00:27:42,180 اه، ستيفان؟ 329 00:27:42,170 --> 00:27:44,180 نعم؟ 330 00:27:44,680 --> 00:27:47,680 لا شئ. أنا سعيد فقط أنت أخي. 331 00:27:56,190 --> 00:27:58,690 هل وجدت العذراء؟ من أنقذ كاترينا؟ 332 00:27:58,690 --> 00:28:02,700 أود التعبير امتناني. أنا لا أخاف يا أبي. 333 00:28:02,700 --> 00:28:05,200 لقد بحثنا أنا والحراس القرية بأكملها. 334 00:28:05,200 --> 00:28:07,700 هل يمكن أن تكون جاسوسة؟ للملك فيلهلم؟ 335 00:28:07,700 --> 00:28:11,700 لو كانت كذلك، لماذا؟ لقد خاطرت بسلامتها لإنقاذ كاترينا؟ 336 00:28:11,700 --> 00:28:14,710 سموك. 337 00:28:14,710 --> 00:28:17,210 لم يكن هناك أي علامة من فرسان الملك فيلهلم. 338 00:28:17,210 --> 00:28:19,210 هذا لا يمكن أن يبقى دون إجابة! 339 00:28:19,210 --> 00:28:21,710 الليلة سأقود حزب الغارة الخاص بي. 340 00:28:21,710 --> 00:28:24,720 كن جاهزًا يا ستيفان. بالطبع. 341 00:28:26,220 --> 00:28:29,220 الأب، متى تفكر هل سينتهي هذا الخلاف؟ 342 00:28:29,220 --> 00:28:32,220 عندما يدفع الملك فيلهلم لجميع أفعاله. 343 00:28:32,220 --> 00:28:35,230 لكن-- في غضون أيام قليلة ستبلغ الثامنة عشر من عمرك يا ستيفان. 344 00:28:35,230 --> 00:28:37,730 في يوم ما ستتولى المهمة المملكة, 345 00:28:37,730 --> 00:28:40,730 وقد يكون الأمر متروكًا لك لهزيمة فيلهلم. 346 00:28:50,740 --> 00:28:54,750 هيا، كاترينا. استمر. أنت الشجاع. تعال. يذهب. اسأله. 347 00:28:54,750 --> 00:29:00,250 اقطعها! أم، ستيفان. متى ستشاهد سيدة ذات شعر جميل مرة أخرى؟ 348 00:29:01,250 --> 00:29:03,760 قريبا، آمل. 349 00:29:22,270 --> 00:29:24,280 رابونزيل؟ 350 00:29:24,280 --> 00:29:26,280 رابونزيل؟ 351 00:29:32,790 --> 00:29:35,290 - إهدأ. - لا أستطبع. 352 00:29:35,790 --> 00:29:38,290 ثم سأصعد. كيف؟ 353 00:29:38,290 --> 00:29:40,290 اتركي شعرك. 354 00:30:01,810 --> 00:30:04,320 أنت أكثر جمالا مما تذكرت. 355 00:30:04,820 --> 00:30:06,820 كيف وجدتني؟ 356 00:30:06,820 --> 00:30:08,820 لقد بحثت في كل مكان. 357 00:30:15,830 --> 00:30:17,830 هاه؟ 358 00:30:26,340 --> 00:30:28,840 دعني اذهب! اسمح لي-- 359 00:30:28,840 --> 00:30:30,840 360 00:30:58,670 --> 00:31:01,170 "ثابت مثل النجوم أعلاه، 361 00:31:01,170 --> 00:31:04,180 اعلم دائمًا أنك محبوب." 362 00:31:05,180 --> 00:31:07,180 سأكون حرا. 363 00:31:10,180 --> 00:31:15,690 ♪ ثابت مثل النجوم أعلاه ♪ 364 00:31:15,690 --> 00:31:18,190 ♪ تعرف دائمًا ♪ 365 00:31:18,190 --> 00:31:21,690 ♪ أنك محبوب ♪ 366 00:31:21,690 --> 00:31:24,700 ♪ وحبي ♪ 367 00:31:24,700 --> 00:31:27,200 ♪ يلمع فيك ♪ 368 00:31:27,200 --> 00:31:30,200 ♪ سوف تساعدك على صنع ♪ 369 00:31:30,200 --> 00:31:32,710 ♪ أحلامك تتحقق ♪ 370 00:31:34,210 --> 00:31:36,710 ♪ سوف يساعدك ♪ 371 00:31:36,710 --> 00:31:40,210 ♪ أحلامك ♪ 372 00:31:40,710 --> 00:31:43,720 ♪ تعال ♪ 373 00:31:44,720 --> 00:31:51,720 ♪ صحيح ♪ 374 00:32:03,740 --> 00:32:06,740 اه، لدي أخبار لك. 375 00:32:06,740 --> 00:32:11,740 لن نتمكن من العثور على ذلك أبدًا عذراء جميلة بشعر أشقر طويل هنا. 376 00:32:11,740 --> 00:32:15,250 لا تمزح. ب-ب-لكن الأمير ستيفان لا يستطيع ذلك ابحث عنها في أي مكان آخر. 377 00:32:15,250 --> 00:32:19,250 أنا أسألك، لماذا أي عذراء أريد أن أكون هنا-- 378 00:32:19,250 --> 00:32:21,750 في المقام الأول؟ 379 00:32:21,750 --> 00:32:24,260 بالضبط. لا يمكن أن أوافق على المزيد. 380 00:32:24,260 --> 00:32:26,760 هل سمعت ذلك؟ 381 00:32:26,760 --> 00:32:30,260 اسمع ماذا؟ 382 00:32:30,260 --> 00:32:32,770 الذي - التي. الذي - التي! 383 00:32:32,770 --> 00:32:34,770 ناه، هذا لا شيء. 384 00:32:34,770 --> 00:32:37,270 يبدو الأمر كذلك شيء يتبعنا. 385 00:32:37,270 --> 00:32:39,270 اه-أوه. 386 00:32:39,270 --> 00:32:41,270 387 00:32:44,780 --> 00:32:47,780 التنين! التنين! 388 00:32:59,790 --> 00:33:02,300 بيكر. 389 00:33:02,290 --> 00:33:06,300 هل سيكون هناك احتفال؟ جأى، امرأة. 390 00:33:06,300 --> 00:33:08,300 عيد ميلاد الأمير. 391 00:33:08,300 --> 00:33:12,810 هل تعرف كم الخبز يعني؟ مائتي لفائف القرفة، 392 00:33:12,810 --> 00:33:15,810 300 سترودل، 400 مزة كريمة، 393 00:33:15,810 --> 00:33:20,310 ناهيك عن ذلك كعكة عيد ميلاد هائلة. 394 00:33:22,820 --> 00:33:25,320 التنين! التنين! 395 00:33:40,330 --> 00:33:42,330 سموك. 396 00:33:42,330 --> 00:33:45,340 هل وجدتها؟ لا، سموك. 397 00:33:45,340 --> 00:33:47,840 لقد تمت مطاردتنا من قبل وحش عملاق--تنين. 398 00:33:48,340 --> 00:33:51,840 طوله خمسون قدمًا! لا، مائة قدم. 399 00:33:51,840 --> 00:33:53,850 نعم، ما قاله. أوه. 400 00:33:53,850 --> 00:33:57,350 ثم حدث ذلك رأسها القبيح وفجر نفس النار علينا. 401 00:33:57,350 --> 00:34:00,850 عشرون قدماً من الغليان النيران الساخنة! 402 00:34:00,850 --> 00:34:04,360 لا، مائة قدم. كان الجو حارا. أوه. 403 00:34:04,360 --> 00:34:07,360 كان ذلك فقط بسبب مكرنا الاستثنائي والشجاعة... 404 00:34:07,360 --> 00:34:09,860 لقد هربنا على الإطلاق. 405 00:34:09,860 --> 00:34:11,860 بالضبط. نعم أنا متأكد من لا أحد... 406 00:34:11,860 --> 00:34:15,370 لقد رأيت وحشًا من قبل رهيب جدًا. 407 00:34:15,370 --> 00:34:17,370 ولكن هل وجدت الفتاة؟ 408 00:34:17,870 --> 00:34:20,370 اه، لا يوجد أي علامة لها، سموك. 409 00:34:20,370 --> 00:34:23,880 إذا ذهبت إلى هناك، يجب أن تكون، اه-- 410 00:34:23,880 --> 00:34:26,380 411 00:34:26,380 --> 00:34:28,880 حسنًا، أتمنى أن تكون مخطئًا. اذهب الآن. 412 00:34:30,880 --> 00:34:34,890 من فضلك، ساعد نفسك إلى الطعام والشراب. 413 00:34:34,890 --> 00:34:37,390 أوه، شكرا لك، سموك. شكرا، برايس ستيفان. 414 00:34:37,390 --> 00:34:39,890 415 00:34:41,390 --> 00:34:44,900 416 00:34:44,900 --> 00:34:46,900 عجل! احصل على الملك! 417 00:34:46,900 --> 00:34:49,900 418 00:34:56,410 --> 00:34:58,910 لقد كان رجال الملك ويلهيلم، سموك. 419 00:34:59,410 --> 00:35:02,920 رأيتهم يقطعون وتدمير كل شيء. 420 00:35:02,920 --> 00:35:05,920 انتباه. 421 00:35:05,920 --> 00:35:10,920 انتباه! هذا الهجوم على مملكتنا لن يتم الرد عليها. 422 00:35:10,920 --> 00:35:13,930 الملك فيلهلم وأتباعه سوف يدفعون ثمن أخطائهم. 423 00:35:14,430 --> 00:35:17,430 هذا أعدك. 424 00:35:17,430 --> 00:35:19,930 الآن هل تفهم؟ 425 00:35:19,930 --> 00:35:22,940 ولهذا السبب يجب علينا أن نفعل ذلك أوقفوا ويلهلم بأي ثمن. 426 00:35:36,950 --> 00:35:38,950 جميل. 427 00:35:38,950 --> 00:35:41,450 قد يدمرون بعضهم البعض في وقت أقرب مما اعتقدت. 428 00:35:48,960 --> 00:35:52,970 هل تعتقد أن لدينا ما يكفي من التوت؟ 429 00:35:52,970 --> 00:35:55,970 أوه. أنا-لست--لست متأكدا. 430 00:35:55,970 --> 00:35:57,970 حسنًا، سنفعل ذلك سوف تتوقف عن تناولها! 431 00:35:58,470 --> 00:36:00,970 من قال أنا... آكلهم؟ 432 00:36:00,970 --> 00:36:03,980 انتظر دقيقة. 433 00:36:03,980 --> 00:36:06,980 انتظر دقيقة. الأمر بسيط جدًا. لقد طردناها. 434 00:36:07,480 --> 00:36:09,480 وكيف هل نفعل ذلك؟ 435 00:36:09,980 --> 00:36:12,490 لم أكتشف ذلك هذا الجزء حتى الآن. 436 00:36:13,990 --> 00:36:16,990 على الأقل نستطيع أحضر لها هذا. 437 00:36:19,990 --> 00:36:21,990 ماذا تفعل؟ أب. 438 00:36:25,500 --> 00:36:28,500 أحاول أن أرسم... لرابونزيل. 439 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 تلك الفتاة لا شيء من اهتمامك. 440 00:36:31,000 --> 00:36:34,010 لكنني فكرت للتو-- تنين ينبغي أن تكون مرعبة، 441 00:36:34,010 --> 00:36:36,010 يخافه كل من يراه. 442 00:36:36,010 --> 00:36:39,510 وماذا تفعل؟ تحامق؟ هل تلعب الألعاب؟ 443 00:36:39,510 --> 00:36:41,510 ولكن ماذا لو-- إنه مجرد ذلك، 444 00:36:41,510 --> 00:36:44,520 حسنًا، لست متأكدًا تمامًا أنني أريد أن أكون، كما تعلمون، 445 00:36:45,020 --> 00:36:48,020 كل هذا مرعب أو حتى مخيف أو يعني. 446 00:36:48,020 --> 00:36:50,020 أوه، بالتأكيد لا يعني. 447 00:36:50,020 --> 00:36:54,530 كافٍ! هل لديك أدارت ظهرك على ميثاق الشرف لدينا؟ 448 00:36:54,530 --> 00:36:57,530 للأعمار، تنين عظيم لقد وقف من أجل السلطة، 449 00:36:57,530 --> 00:36:59,530 الشجاعة والولاء. 450 00:36:59,530 --> 00:37:01,530 أعرف يا أبي. 451 00:37:01,530 --> 00:37:03,540 أنا--أنا آسف. 452 00:37:04,040 --> 00:37:06,040 همف. 453 00:37:21,050 --> 00:37:23,560 لقد أحضرنا لك شيئاً، رابونزيل. 454 00:37:23,560 --> 00:37:27,560 يرى؟ 455 00:37:27,560 --> 00:37:30,560 هنا، حتى تتمكن من البدء الرسم مرة أخرى. 456 00:37:31,060 --> 00:37:34,070 كان من الممكن أن يكون هناك المزيد إذا السيد. بيري آكل هنا لم أتعثر على الكثير. 457 00:37:34,070 --> 00:37:37,570 حسنًا، لقد كان وقت تناول الوجبات الخفيفة. 458 00:37:37,570 --> 00:37:39,570 لا أعرف ماذا أقول. 459 00:37:39,570 --> 00:37:43,580 حسنًا، حسنًا، "شكرًا لك. ماذا سأفعل بدونك؟" ومثل ذلك، كما تعلمون. 460 00:37:44,580 --> 00:37:47,580 أوه! لقد نسينا واحدة صغير الحجم، تفاصيل صغيرة. 461 00:37:47,580 --> 00:37:49,580 فرشاة الرسم. 462 00:37:49,580 --> 00:37:53,090 أوه. اه، ماذا عن هذا؟ 463 00:37:53,090 --> 00:37:55,090 الآن أعرف عيني ذاهبون. 464 00:37:55,090 --> 00:37:58,590 يمكنني أن أقسم أن هذا يستخدم أن تكون فرشاة شعر. 465 00:37:59,090 --> 00:38:00,590 لا أفهم. 466 00:38:01,090 --> 00:38:03,600 حسنا، ما أنت في انتظار؟ تراجع في. 467 00:38:21,110 --> 00:38:24,620 - كيف تفعل ذلك؟ 468 00:38:24,620 --> 00:38:28,620 لا أعرف. كنت أفكر في السماء الزرقاء, 469 00:38:28,620 --> 00:38:30,620 وكان هناك. 470 00:38:37,630 --> 00:38:39,630 قف. 471 00:38:39,630 --> 00:38:43,640 هذه المرة كنت أفكر من العشب في القرية. 472 00:38:43,640 --> 00:38:46,140 أنت لا تحتاج حتى إلى الطلاء. 473 00:38:46,140 --> 00:38:48,640 يرى؟ كان بإمكاني الحصول على ذلك المزيد من التوت. 474 00:39:12,660 --> 00:39:14,670 إنها--إنها-- 475 00:39:16,170 --> 00:39:18,170 ليس سيئا. 476 00:39:18,170 --> 00:39:22,680 تبين لنا جميعا الأماكن التي ذهبت إليها. أريد رؤيتهم جميعًا. 477 00:39:22,670 --> 00:39:26,680 هنا متجر الخباز والساحة الرئيسية... 478 00:39:26,680 --> 00:39:28,680 والحديقة خارج القلعة. 479 00:39:29,180 --> 00:39:31,680 - أين؟ أين؟ - يا! 480 00:39:31,680 --> 00:39:34,690 - هوبي! 481 00:39:36,190 --> 00:39:39,190 أوه، اعتقدت لقد كنت غونر. 482 00:39:41,190 --> 00:39:43,700 حسنا، تحريف ذيلي. 483 00:39:50,700 --> 00:39:52,700 484 00:39:57,710 --> 00:40:00,210 لدي شعور جيد حول هذا. 485 00:40:00,210 --> 00:40:03,720 هل أنت مجنون؟ يمكنك أن تنتهي فقاعة من الطلاء؟ 486 00:40:03,720 --> 00:40:06,720 هذا أفضل من أن تكون سجين. 487 00:40:31,740 --> 00:40:34,750 هل هذا أنت؟ 488 00:40:34,750 --> 00:40:36,750 لقد كنت أبحث في كل مكان. 489 00:40:36,750 --> 00:40:39,750 لقد كنت-- حسنًا، 490 00:40:39,750 --> 00:40:42,250 إنها قصة طويلة. 491 00:40:42,250 --> 00:40:46,260 أتمنى أن تفعل ذلك عد إلى هنا. أدركت أنا لا أعرف حتى اسمك. 492 00:40:46,260 --> 00:40:49,760 - رابونزيل. - رابونزيل. 493 00:40:49,760 --> 00:40:53,270 اسمي-- من فضلك، لا تخبرني. 494 00:40:53,270 --> 00:40:56,770 - ولم لا؟ - من الأفضل أن لا أعرف. 495 00:40:56,770 --> 00:40:58,770 أنت مليء بالمفاجآت. 496 00:41:00,770 --> 00:41:03,280 هل يمكنك مساعدتي في العثور على صانع هذه الفرشاة؟ 497 00:41:06,780 --> 00:41:10,780 "أحب الأم والأب". ألا يعلم والديك؟ 498 00:41:11,280 --> 00:41:12,790 لم أرى والديّ منذ أن كنت طفلاً. 499 00:41:13,290 --> 00:41:15,290 أوه، أنا آسف. 500 00:41:15,290 --> 00:41:19,790 أنا آمل أيا كان صنع هذه الفرشاة قد يعرفون من هم. 501 00:41:19,790 --> 00:41:22,790 حسنًا، أود أن أقول إننا نبدأ مع صائغ الفضة. 502 00:41:35,310 --> 00:41:37,310 أوه، عالية الخاص بك-- 503 00:41:37,310 --> 00:41:39,810 مرحبًا. أهلاً. أهلاً. 504 00:41:39,810 --> 00:41:42,810 مرحبًا. كيف حالك؟ 505 00:41:46,820 --> 00:41:49,820 ماذا يمكنني أن أفعل لك، اه، أيها السادة؟ 506 00:41:49,820 --> 00:41:53,330 لقد كنت أتساءل، يا سيدي، إذا كان بإمكانك التعرف على هذا؟ 507 00:41:55,830 --> 00:41:58,830 نعم أفعل. 508 00:41:58,830 --> 00:42:02,330 أوه، انظر إلى التفاصيل. عمل جيد جدا. 509 00:42:02,330 --> 00:42:06,340 - هل فعلت ذلك؟ - أوه، لا، ليس أنا. أخي. 510 00:42:06,340 --> 00:42:10,840 حسنًا، هذا رائع. هل يمكنني التحدث معه؟ أوه، أنا لا أخاف. 511 00:42:10,840 --> 00:42:13,850 لم أتحدث معه بنفسي في سنوات. 512 00:42:13,850 --> 00:42:15,850 ولم لا؟ 513 00:42:15,850 --> 00:42:19,850 - العداء، أنا خائف. يعيش في مملكة ويلهلم. 514 00:42:19,850 --> 00:42:22,350 ألا يمكنك زيارته هناك؟ 515 00:42:23,360 --> 00:42:26,360 اه، لم يرحل أحد ذهابا وإيابا... 516 00:42:26,360 --> 00:42:29,360 بين الممالك منذ أن بدأ العداء. 517 00:42:29,360 --> 00:42:31,360 يجب أن تفتقده. 518 00:42:31,860 --> 00:42:35,370 أكثر مما أستطيع قوله، يا سيدتي. 519 00:42:35,370 --> 00:42:37,370 أكثر مما أستطيع أن أقول. 520 00:42:39,370 --> 00:42:42,370 هل تعتقد هل هي حقا هناك؟ 521 00:42:42,370 --> 00:42:45,880 تخمينك جيد كما الألغام. 522 00:42:45,880 --> 00:42:48,380 أنا أفتقدها بالفعل. نعم نعم. 523 00:42:48,380 --> 00:42:51,380 لا تحصل كل شيء مدمن علي. 524 00:42:51,880 --> 00:42:54,390 جوثيل الكبير السيئ في الأفق. 525 00:42:55,890 --> 00:42:57,890 ماذا سنفعل؟ 526 00:42:57,890 --> 00:43:00,890 إذا اكتشف جوثيل الأمر لقد رحلت رابونزيل، من يدري ماذا ستفعل لأبي. 527 00:43:00,890 --> 00:43:04,900 - لا شيء أكثر مما يستحق. - هوبي، هيا. هذا أمر خطير! 528 00:43:04,900 --> 00:43:07,400 لا بد لي من استعادة رابونزيل. 529 00:43:07,900 --> 00:43:10,900 في ثلاث دقائق؟ هذا هو الوقت الذي سيستغرقه الأمر لكي يصل جوثيل إلى هنا. 530 00:43:10,900 --> 00:43:13,910 لا بد لي من القيام بشيء ما. والدي! 531 00:43:13,910 --> 00:43:17,910 حسنًا، هذه هي الخطة. سأوقف جوثيل وستجد رابونزيل. 532 00:43:18,410 --> 00:43:22,410 عظيم. أنت تتوقف، سأذهب. أنا أحب ذلك، باستثناء لشيء واحد. 533 00:43:22,410 --> 00:43:24,420 سأصبح طعام النمس. 534 00:43:24,420 --> 00:43:27,920 لا. لا أستطيع الطيران الجدار السحري، وأنا لا أفعل ذلك حتى تعرف أين تقع القرية. 535 00:43:27,920 --> 00:43:31,920 كيف يمكنني العثور عليها؟ أعني أنها ذهبت إلى مكان ما من خلال هناك. 536 00:43:31,920 --> 00:43:34,430 هناك إجابتك. أنا؟ 537 00:43:34,430 --> 00:43:36,430 G-GO في اللوحة أيضًا؟ 538 00:43:36,430 --> 00:43:38,930 كما هو الحال في... أنا؟ 539 00:43:40,930 --> 00:43:44,440 أنا آسف لأنك لم تفعل ذلك اكتشف المزيد عن والديك. 540 00:43:44,440 --> 00:43:48,240 أنا لا أستسلم. جيد. 541 00:43:48,240 --> 00:43:51,580 إذن، اه-- 542 00:43:51,580 --> 00:43:54,080 أنا--كنت أتساءل إذا-- 543 00:43:54,080 --> 00:43:56,580 حسنًا-- هنا. 544 00:44:00,090 --> 00:44:03,090 "أنت مدعو هنا إلى الكرة المقنعة... 545 00:44:03,590 --> 00:44:05,590 على شرف عيد ميلاد الأمير." 546 00:44:05,590 --> 00:44:10,100 إنها الليلة. كنت سأفعل أعطيها لك عاجلا ، ولكن من الصعب العثور عليك. 547 00:44:10,100 --> 00:44:13,600 يجب أن تكون مهمًا جدًا إذا كنت مدعوًا إلى حفلة الأمير. 548 00:44:13,600 --> 00:44:16,100 أوه، أنا لا أعرف عن ذلك. 549 00:44:17,600 --> 00:44:20,610 هل ستأتي؟ أحب ذلك. 550 00:44:21,110 --> 00:44:24,610 إنه فقط... لم أفعل ذلك أبدًا لقد كنت في كرة مقنعة. 551 00:44:24,610 --> 00:44:26,610 كيف يبدو الأمر؟ حسنًا، انظر بنفسك الليلة. 552 00:44:26,610 --> 00:44:31,620 - سأقلك الساعة 7:00 في عربتي. - لا! لا. 553 00:44:31,620 --> 00:44:33,620 سأقابلك هناك. 554 00:44:33,620 --> 00:44:37,120 غامض جدا. حسنًا. 555 00:44:37,120 --> 00:44:39,630 أعتقد أنني سأكون قادرًا للتعرف عليك خلف قناع. 556 00:44:39,620 --> 00:44:41,630 أوه، هل تعتقد ذلك؟ 557 00:44:41,630 --> 00:44:45,630 شعرك-- إنها هدية جميلة. 558 00:44:49,130 --> 00:44:52,640 هيوغو، تعال في الحال. 559 00:44:53,140 --> 00:44:55,640 اسرع! اسرع! 560 00:44:55,640 --> 00:44:58,140 انا ذاهب. انا ذاهب. 561 00:44:58,140 --> 00:45:01,150 انتظر. ماذا أفعل؟ 562 00:45:01,150 --> 00:45:03,150 يتحرك! 563 00:45:05,150 --> 00:45:07,150 564 00:45:12,160 --> 00:45:16,660 - لقد فعلت ذلك. أنا فعلا فعلت ذلك! 565 00:45:16,660 --> 00:45:20,170 الوقوف مرة أخرى! انتظر. إنها صديقي. 566 00:45:20,170 --> 00:45:24,670 شاهده مع هذا الشيء. شخص ما يمكن أن يحصل الأذى الشديد. 567 00:45:24,670 --> 00:45:27,170 أصدقائك مع أ-أ-التنين؟ 568 00:45:27,170 --> 00:45:31,180 مرحبًا، الاسم بينيلوب، بوكو. 569 00:45:31,180 --> 00:45:33,180 عليك أن تأتي معي، رابونزيل. جوثيل قادم. 570 00:45:35,180 --> 00:45:37,680 أم، سأكون مجرد دقيقة. 571 00:45:42,690 --> 00:45:45,190 ما هو الخطأ؟ يجب أن تعود. 572 00:45:45,190 --> 00:45:49,700 لو سمحت. عندما يكتشف جوثيل الأمر لقد رحلت، من يدري ماذا ستفعل لأبي. 573 00:45:55,200 --> 00:45:57,700 يجب على أن أذهب. سأراك الليلة. 574 00:45:57,700 --> 00:46:00,710 سأشرح كل شيء. 575 00:46:00,710 --> 00:46:03,210 سأبحث عنك. 576 00:46:03,210 --> 00:46:05,710 577 00:46:10,720 --> 00:46:13,720 هذا سيفعل العجائب لظهري. 578 00:46:15,720 --> 00:46:18,220 أوه، انتظر، سيدتك! انتظر! 579 00:46:19,720 --> 00:46:22,730 من فضلك، أنا بحاجة، اه-- حسنًا، كما ترى، يجب أن يكون لدي-- 580 00:46:22,730 --> 00:46:25,730 ما أحتاجه هو-- ماذا أقول؟ ماذا أقول؟ 581 00:46:25,730 --> 00:46:28,230 أبصقها يا أرنب. 582 00:46:28,230 --> 00:46:30,240 عرق النسا الخاص بي, إنه يقتلني. 583 00:46:30,240 --> 00:46:34,240 أستطيع أن أقفز بالكاد. إنها معجزة أستطيع حتى أن أفعلها التجول على الإطلاق. 584 00:46:34,240 --> 00:46:36,740 دعني أخبرك، لا يوجد شيء أكثر إثارة للشفقة من أرنب "يائس". 585 00:46:36,740 --> 00:46:40,250 أوه، من فضلك. أنا بحاجة إلى منشط لعلاج لي. 586 00:46:40,750 --> 00:46:43,750 أوه، إنه مؤلم! أوه، الألم. 587 00:46:43,750 --> 00:46:46,750 حقًا. 588 00:46:47,750 --> 00:46:50,260 كيف حالنا؟ للعودة في الوقت المناسب؟ 589 00:46:52,260 --> 00:46:54,260 فرشاة الرسم. 590 00:47:04,770 --> 00:47:07,270 سأعود وتنظيفه لاحقًا. 591 00:47:12,780 --> 00:47:15,280 لا، لا، لا، ليس بعد. دعونا نتحدث. 592 00:47:15,280 --> 00:47:19,280 نحن لا نتحدث بما فيه الكفاية، كما تعلمون، مثل الأيام الخوالي. 593 00:47:19,280 --> 00:47:22,790 - أنت عديم الفائدة. - أعطه لي. 594 00:47:22,790 --> 00:47:26,290 سأتركك أقدام الأرنب المحظوظ. 595 00:47:26,290 --> 00:47:28,790 هؤلاء؟ أوه، لا، لا، أنت لا تريد هذه. 596 00:47:28,790 --> 00:47:32,300 أوه، لا. لقد جئت من خط طويل من الأرانب سيئة الحظ. 597 00:47:32,300 --> 00:47:34,300 ثق بي. أعني، انظر إلى هذه الأقدام. 598 00:47:34,300 --> 00:47:37,300 الذرة، الأورام، نام أظافر القدمين. فوضى حقيقية. 599 00:47:38,800 --> 00:47:41,810 600 00:47:41,810 --> 00:47:44,310 601 00:47:44,310 --> 00:47:45,810 602 00:47:46,310 --> 00:47:49,310 603 00:47:51,820 --> 00:47:54,320 آمل أن يعمل هذا. 604 00:48:15,340 --> 00:48:17,340 إذن، هوغو، 605 00:48:17,340 --> 00:48:20,350 ابنتك هي مع رابونزيل مرة أخرى. 606 00:48:20,350 --> 00:48:22,350 بينيلوب لا تفعل أي شيء خاطئ. 607 00:48:22,350 --> 00:48:24,850 أعتقد أحمق ، التنين الصغير الخائف... 608 00:48:24,850 --> 00:48:26,850 ليس كثيرا للقلق. 609 00:48:29,850 --> 00:48:32,360 لذا، رابونزيل، 610 00:48:32,360 --> 00:48:35,360 أفترض ذاكرتك لقد تحسنت. 611 00:48:35,360 --> 00:48:37,860 هل أنت مستعد لتخبرني من التقيت؟ 612 00:48:37,860 --> 00:48:40,370 ولكنني أقول لك، لا أعرف. 613 00:48:40,870 --> 00:48:44,870 بخير. تعفن هنا، لكل ما يهمني. 614 00:48:49,370 --> 00:48:52,380 أود أن أشاهد تلك الابنة لك. 615 00:48:52,380 --> 00:48:55,380 إنها ودودة جدًا لذوقي. 616 00:48:55,380 --> 00:48:57,380 نعم يا سيدتي. 617 00:49:01,390 --> 00:49:03,390 618 00:49:03,390 --> 00:49:05,890 لقد أنقذت والدي! 619 00:49:05,890 --> 00:49:07,890 في الوقت الراهن. 620 00:49:07,890 --> 00:49:09,890 لكن لا أستطيع البقاء. 621 00:49:19,400 --> 00:49:22,910 علينا جميعا أن نذهب. سأغادر الليلة. 622 00:49:22,910 --> 00:49:25,410 وعليك أن تقنع والدك للذهاب أيضا. 623 00:49:25,410 --> 00:49:27,910 في مكان ما حيث جوثيل لا أستطيع العثور عليك. 624 00:49:30,420 --> 00:49:33,920 لقد كنت أفكر يا أبي، عن عيد ميلادي. نعم؟ 625 00:49:33,920 --> 00:49:36,420 أود الحصول على إذن لدعوة الملك فيلهلم. 626 00:49:36,420 --> 00:49:38,920 ماذا؟ هل انت مجنون؟ 627 00:49:38,920 --> 00:49:40,930 ربما، ولكن في الآونة الأخيرة لقد كنت أفكر. 628 00:49:41,430 --> 00:49:43,930 لقد استمر هذا الخلاف طالما أستطيع أن أتذكر. 629 00:49:43,930 --> 00:49:46,430 لقد تم فصل العائلات، أخ من أخي. 630 00:49:46,430 --> 00:49:49,430 ستيفان، الملك فيلهلم هو عدونا اللدود. 631 00:49:49,430 --> 00:49:52,440 وسيكون الأمر دائمًا على هذا النحو إلا إذا حاولنا تغييره. 632 00:49:52,940 --> 00:49:56,440 على شخص ما أن يفعل ذلك الخطوة الأولى للتسامح. 633 00:49:56,440 --> 00:49:58,940 لا! مستحيل! 634 00:49:58,940 --> 00:50:01,950 عندما تكبر، سوف تفهم. 635 00:50:14,960 --> 00:50:19,460 لا أعتقد أن هذا اللباس مناسبة للكرة المقنعة. 636 00:50:19,960 --> 00:50:22,470 ربما يمكننا أن نفعل ذلك. ط ط ط. 637 00:50:22,470 --> 00:50:25,470 همم. أنا أتساءل-- 638 00:50:40,990 --> 00:50:43,490 أوه! انطلق، جربه. 639 00:50:53,000 --> 00:50:56,000 ماذا تعتقد؟ جميل. 640 00:50:56,000 --> 00:50:58,500 ط ط ط-- 641 00:50:59,000 --> 00:51:01,510 أعتقد أن الأمر بسيط للغاية. 642 00:51:01,510 --> 00:51:04,510 ثم انشغل وترسم واحدة أخرى! 643 00:51:11,520 --> 00:51:14,020 644 00:51:25,030 --> 00:51:29,030 EWW. إنه... كثير جدًا. 645 00:51:29,030 --> 00:51:31,540 همم. 646 00:51:47,050 --> 00:51:50,560 - ماذا عن هذا؟ - بالتأكيد قبل وقته. 647 00:51:50,560 --> 00:51:52,560 نعم، نعم، أعتقد ذلك. 648 00:52:37,600 --> 00:52:41,110 هذا هو واحد. أنت جميلة، رابونزيل. 649 00:52:41,610 --> 00:52:44,110 لا، لا، رائع! لا، رائع! 650 00:52:46,610 --> 00:52:48,610 جميل تماما! 651 00:52:50,620 --> 00:52:53,120 652 00:53:00,120 --> 00:53:02,630 الفاحشة! 653 00:53:03,630 --> 00:53:05,630 إنه كذلك، أليس كذلك؟ 654 00:53:06,130 --> 00:53:08,630 كل هذه السنوات، بعد كل ما خططت له! 655 00:53:08,630 --> 00:53:12,140 - يجب أن يكون ذلك الصبي الذي التقت به. - من آخر؟ 656 00:53:12,140 --> 00:53:16,140 أنا أرفض السماح شاب محب للعشق خراب كل شيء. 657 00:53:16,140 --> 00:53:20,650 أي خطط محددة، أو عام فقط الألم والكرب؟ 658 00:53:20,650 --> 00:53:24,150 ألم! معاناة! 659 00:53:24,150 --> 00:53:26,150 وربما تقليم. 660 00:53:28,650 --> 00:53:31,160 أعتقد أنني جاهز كما سأكون دائمًا. 661 00:53:31,160 --> 00:53:34,660 حقًا؟ من سمع من أي وقت مضى من الذهاب إلى الكرة المقنعة بدون قناع؟ 662 00:53:37,660 --> 00:53:40,170 هل صنعت هذا من أجلي؟ 663 00:53:40,160 --> 00:53:43,170 هل ترى أي شخص آخر هنا هل ترتدي ملابس مناسبة للكرة؟ 664 00:53:43,170 --> 00:53:46,170 أوه-أوه. إنه-- 665 00:53:48,170 --> 00:53:51,680 انظر إلى ذلك. تبدو جميلاً... 666 00:53:51,680 --> 00:53:54,180 في ملابس حفلتك، رابونزيل. 667 00:53:54,680 --> 00:53:58,180 إنه فقط، شعرك-- هذا ليس صحيحًا تمامًا. 668 00:54:03,190 --> 00:54:05,690 لا! 669 00:54:05,690 --> 00:54:07,190 - لا! 670 00:54:07,690 --> 00:54:11,200 الآن، الآن. إنه شعر فقط. 671 00:54:11,200 --> 00:54:13,700 أنت الأدنى، الأكثر شرا، والأكثر شرا-- 672 00:54:13,700 --> 00:54:17,200 أوتو، هو كله لك. 673 00:54:17,200 --> 00:54:20,710 674 00:54:20,710 --> 00:54:24,210 لا، لا تؤذيه. هذا أنا الذي تريده، ولكن... لماذا؟ 675 00:54:24,210 --> 00:54:27,210 ما زلت لا أفهم. 676 00:54:35,220 --> 00:54:37,220 هناك سحر حول هذا. 677 00:54:38,720 --> 00:54:40,730 678 00:54:47,230 --> 00:54:50,230 - أوهه! - وأنتما! 679 00:54:50,740 --> 00:54:53,740 - أنت مختلط في هذا إلى حد ما! خارج! 680 00:54:55,740 --> 00:54:57,740 خارج! 681 00:54:57,740 --> 00:55:00,750 682 00:55:00,750 --> 00:55:03,250 يا له من OAF. 683 00:55:03,250 --> 00:55:06,250 ييب! 684 00:55:08,250 --> 00:55:10,250 685 00:55:12,260 --> 00:55:15,760 686 00:55:15,760 --> 00:55:18,260 لا! 687 00:55:18,760 --> 00:55:20,770 هوغو. تعال الى هنا. 688 00:55:28,770 --> 00:55:31,780 فرصة أخرى، رابونزيل. 689 00:55:31,780 --> 00:55:34,280 من هو الصبي؟ أخبرني باسمه. 690 00:55:34,280 --> 00:55:35,780 لا أعرف. 691 00:55:35,780 --> 00:55:38,780 ثم تعايش مع أكاذيبك.. إلى الأبد! 692 00:55:40,280 --> 00:55:43,790 برج، برج، قم بدورك. 693 00:55:43,790 --> 00:55:48,290 لا تطلق سراح سجينك أبدًا مع القلب الكاذب. 694 00:55:48,290 --> 00:55:51,800 لاحظ أن هذه الكلمات يتم التحدث بها، 695 00:55:51,800 --> 00:55:54,800 هذه التعويذة المخيفة لا يمكن كسرها أبدًا. 696 00:55:55,300 --> 00:55:57,300 697 00:56:08,310 --> 00:56:10,310 هوغو، أنت تخيب ظني. 698 00:56:10,820 --> 00:56:13,320 ابنتك هي عار. 699 00:56:13,320 --> 00:56:16,820 أكثر ولاءً لأصدقائها من عشيقتها. 700 00:56:17,320 --> 00:56:19,820 إنها لا تزال شابة. سوف تتعلم. 701 00:56:19,820 --> 00:56:23,830 أو ربما والدها لا يعرف أين تكمن ولاءاته؟ 702 00:56:29,330 --> 00:56:31,340 ماذا تفعل؟ 703 00:56:31,340 --> 00:56:33,840 التأكد من أن لدي الوقت للتعامل معك لاحقا. 704 00:56:34,840 --> 00:56:37,840 الآن أنا أخطط رقصة صغيرة... 705 00:56:37,840 --> 00:56:41,350 مع رابونزيل الخاطب الغامض. 706 00:56:41,350 --> 00:56:43,850 لا. لا! 707 00:56:50,350 --> 00:56:52,860 سوف نهاجم من الجدار الغربي. 708 00:56:52,860 --> 00:56:55,860 كما يحلو لك، الملك فيلهلم. لقد قمت بإعداد قواتنا. 709 00:56:55,860 --> 00:56:58,360 لن أسامحه أبدًا لما فعله. 710 00:56:58,360 --> 00:57:01,870 فريدريك سيدفع، مرة واحدة وإلى الأبد. 711 00:57:10,880 --> 00:57:12,880 712 00:57:18,380 --> 00:57:21,390 713 00:57:30,900 --> 00:57:34,400 714 00:57:34,400 --> 00:57:36,400 715 00:57:53,420 --> 00:57:57,920 أوه. ألا تحب ذلك؟ 716 00:57:57,920 --> 00:58:02,430 كل شيء جميل جدا. 717 00:58:02,430 --> 00:58:04,930 أفضل أن أقرأ كتاب جيد. 718 00:58:04,930 --> 00:58:07,930 أين ستيفان؟ أم-- 719 00:58:07,930 --> 00:58:09,930 هناك! 720 00:58:10,940 --> 00:58:14,440 بني، لماذا لست أنت؟ خارج الرقص؟ 721 00:58:14,440 --> 00:58:17,440 أنا... في انتظار شخص ما. 722 00:58:17,940 --> 00:58:20,950 أوه. وما الذي يجعل هذه الفتاة مميزة جدًا؟ 723 00:58:20,950 --> 00:58:23,450 حسنًا، إنها تحبني، ليس تاجي. 724 00:58:23,450 --> 00:58:25,950 إنها لا تعرف حتى أنا الأمير. 725 00:58:25,950 --> 00:58:29,950 أود أن ألتقي بها. 726 00:58:29,950 --> 00:58:31,960 727 00:58:36,460 --> 00:58:39,460 أب. 728 00:58:39,460 --> 00:58:41,970 كنت أتوقع المزيد منك. 729 00:58:42,470 --> 00:58:44,470 أنت لا تفهم. لقد ساعدت رابونزيل في إنقاذك. 730 00:58:44,470 --> 00:58:46,470 انظر إليَّ. اه! 731 00:58:46,470 --> 00:58:50,980 أنا مقيد مثل كلب عادي بسببك أنت وصديقك. 732 00:59:01,990 --> 00:59:04,990 733 00:59:14,000 --> 00:59:16,500 734 00:59:16,500 --> 00:59:20,500 نعم، أتمنى ذلك. رابونزيل؟ 735 00:59:20,500 --> 00:59:22,510 736 00:59:33,520 --> 00:59:35,520 رابونزيل! 737 00:59:38,020 --> 00:59:41,530 انتظر! 738 00:59:56,040 --> 00:59:58,540 إلى أين نحن ذاهبون؟ 739 01:00:17,060 --> 01:00:20,570 اه. السيدة المقنعة توقف أخيرا. 740 01:00:30,570 --> 01:00:32,580 ألا أرجوك، الأمير ستيفان؟ 741 01:00:32,580 --> 01:00:35,580 لا أفهم. أعتقدت أنك كنت-- 742 01:00:35,580 --> 01:00:38,580 رابونزيل. نعم. 743 01:00:38,580 --> 01:00:40,580 لذلك جمعت. 744 01:00:40,580 --> 01:00:44,590 لسوء الحظ، إنها لن تأتي. 745 01:00:44,590 --> 01:00:47,090 ط ط ط ط ط! 746 01:00:47,090 --> 01:00:50,600 شعرها-- من أنت؟ 747 01:00:50,590 --> 01:00:55,600 أنا الشخص الذي سيذهب ليعلمك عدم التدخل مع خططي. 748 01:00:55,600 --> 01:00:58,100 اه! 749 01:00:59,600 --> 01:01:02,110 هاه! 750 01:01:02,110 --> 01:01:06,610 انطلق إليه. اقليه! طهره. 751 01:01:11,120 --> 01:01:13,120 752 01:01:18,120 --> 01:01:20,120 لن يستمع إلي. 753 01:01:20,120 --> 01:01:22,630 سوف تترك شيئًا صغيرًا مثل هذا يمنعك؟ 754 01:01:22,630 --> 01:01:25,130 أتمنى لو كانت رابونزيل هنا. 755 01:01:25,130 --> 01:01:29,630 حسنًا، لو كانت هنا، ماذا ستقول لك؟ 756 01:01:29,630 --> 01:01:32,640 - أنها تحبني. - لذا؟ 757 01:01:40,140 --> 01:01:45,150 الأب، من فضلك. يجب أن أقول لك شيئا. 758 01:01:45,150 --> 01:01:48,150 - لا! لا شيء أكثر منك. - أنا-- 759 01:01:48,150 --> 01:01:52,160 انا ذاهب ل أقول لك على أي حال. 760 01:01:52,160 --> 01:01:55,160 ربانزل أنقذت حياتك وأنت لم تعرف ذلك حتى. 761 01:01:55,160 --> 01:02:00,160 لقد كانت حرة، وقد عادت إلى هنا لأنني طلبت منها ذلك. 762 01:02:00,160 --> 01:02:06,170 - ماذا؟ - لقد عادت يا جوثيل لن يدمرك. 763 01:02:06,170 --> 01:02:08,670 همم. هذا صحيح! 764 01:02:08,670 --> 01:02:12,680 علينا أن نساعدها الهروب من البرج. من فضلك يا أبي، من فضلك! 765 01:02:12,680 --> 01:02:15,680 أنا-- لم أكن أعرف. 766 01:02:15,680 --> 01:02:18,680 آآآه! اه! 767 01:02:20,180 --> 01:02:23,190 أتمنى أن نتمكن من مساعدتها، لكن هذا مستحيل. 768 01:02:23,190 --> 01:02:26,690 لقد خدمت تحت قيادة جوثيل لسنوات عديدة، ونوباتها غير قابلة للكسر. 769 01:02:26,690 --> 01:02:28,690 أنا لن أستسلم. 770 01:02:28,690 --> 01:02:31,700 فكرة عظيمة. 771 01:02:32,200 --> 01:02:34,700 رابونزيل لا تستحق أن تكون محاصرا مثل هذا. 772 01:02:34,700 --> 01:02:39,700 همم. بينيلوب، الفخاخ الإملائية فقط سجين بقلب كاذب. 773 01:02:39,700 --> 01:02:44,710 لكن رابونزيل... ليست كاذبة! 774 01:02:44,710 --> 01:02:47,210 إذا كان الأمر كذلك-- 775 01:02:50,710 --> 01:02:54,720 رابونزيل! رابونزيل! لم تكن كذلك الكذب على جوثيل، 776 01:02:54,720 --> 01:02:58,220 هكذا يعتقد والدي تعويذة جوثيل لا أستطيع إيقافك. 777 01:02:58,220 --> 01:03:00,220 ماذا قال جوثيل؟ 778 01:03:00,220 --> 01:03:04,730 لا تطلق سراح سجينك أبدًا بقلب كاذب." "قلب كاذب." 779 01:03:04,730 --> 01:03:09,730 قد يكون هوغو على حق. حسنًا... حسنًا. 780 01:03:09,730 --> 01:03:12,240 أوه! لا أستطيع أن أنظر. 781 01:03:17,240 --> 01:03:20,240 ها نحن. 782 01:03:27,750 --> 01:03:29,750 أوهه! 783 01:03:41,270 --> 01:03:44,270 شكرا لك، هوغو. 784 01:03:44,270 --> 01:03:47,270 أنا أفهم أنه أنا من يجب أن يشكرك. 785 01:03:49,270 --> 01:03:52,780 علينا أن نصل إلى الكرة. ولكن كيف؟ 786 01:03:54,780 --> 01:03:58,780 لكنها لا تزال مرتفعة جدًا. 787 01:04:00,780 --> 01:04:05,290 بينيلوب، هل تصدقين؟ التنين العظيم يمكنه الطيران فوق الجدار؟ 788 01:04:05,290 --> 01:04:07,290 بالطبع. 789 01:04:07,290 --> 01:04:09,290 ثم آمن يمكنك أن تفعل ذلك، 790 01:04:09,290 --> 01:04:12,160 لأنك تنين عظيم. 791 01:04:12,160 --> 01:04:14,160 أنا؟ 792 01:04:14,160 --> 01:04:16,670 ما الذي يجعل القوة؟ 793 01:04:16,670 --> 01:04:21,170 إنها أكثر من مجرد قوة. إنها أيضًا الشجاعة والولاء. 794 01:04:21,170 --> 01:04:25,680 لم تنحرف أبدًا في إخلاصك لصديقك، لا يهم الخطر. 795 01:04:25,680 --> 01:04:30,680 أرى الآن أنك كذلك حقًا التنين العظيم، بينيلوبي، 796 01:04:30,680 --> 01:04:33,180 وأنا فخور بك. 797 01:04:36,690 --> 01:04:39,190 أوه! 798 01:04:39,190 --> 01:04:41,690 الآن، اذهب. 799 01:04:41,690 --> 01:04:45,700 ماذا عنك؟ لا تقلق. سأكون بخير. 800 01:04:45,700 --> 01:04:48,700 الآن، اذهب. يذهب! 801 01:04:50,200 --> 01:04:52,200 قادم، هوبي؟ 802 01:04:54,200 --> 01:04:58,210 أوه، شاهد المطبات. أصبح الأمر سهلاً، كما تعلم. 803 01:05:03,210 --> 01:05:06,720 أوه-سه! يمكنك أن تفعل ذلك، بينيلوب. 804 01:05:07,720 --> 01:05:10,720 أنا تنين عظيم. 805 01:05:10,720 --> 01:05:13,720 أنا تنين عظيم! 806 01:05:22,230 --> 01:05:24,740 أنا-- 807 01:05:30,240 --> 01:05:33,740 إنه جميل جدًا هنا! 808 01:05:33,740 --> 01:05:37,250 كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك. 809 01:05:40,250 --> 01:05:43,250 من فضلك كن على ما يرام. نحن قادمون. 810 01:05:45,260 --> 01:05:49,760 اه! يا! هذا ليس مضحكا! 811 01:05:55,770 --> 01:05:58,270 812 01:06:06,280 --> 01:06:09,780 لا أحد يؤذي أخي! لا أحد! 813 01:06:12,280 --> 01:06:14,280 خذ هذا! احصل عليها! 814 01:06:14,280 --> 01:06:17,290 عشيقة؟ 815 01:06:17,290 --> 01:06:21,290 يمكنني استخدامها القليل من المساعدة هنا! أوه! 816 01:06:21,290 --> 01:06:23,290 اه! 817 01:06:23,290 --> 01:06:26,300 للتفكير في بعض الناس في الواقع أعشق الأطفال. 818 01:06:26,300 --> 01:06:28,300 لقد فقدوا عقولهم. 819 01:06:28,300 --> 01:06:31,800 820 01:06:31,800 --> 01:06:34,310 اه-أوه. 821 01:06:34,300 --> 01:06:37,810 تومي! اه! اه! 822 01:06:45,820 --> 01:06:47,820 823 01:06:53,320 --> 01:06:57,330 آآآه! أبدو فظيعًا! وهي مناسبة رسمية. 824 01:07:02,830 --> 01:07:04,840 825 01:07:04,840 --> 01:07:07,840 اه! 826 01:07:13,840 --> 01:07:15,850 827 01:07:20,850 --> 01:07:23,350 828 01:07:24,860 --> 01:07:27,860 فيلهلم! حراس! حراس! 829 01:07:28,360 --> 01:07:30,860 احفظ أنفاسك، فريدريك. 830 01:07:30,860 --> 01:07:32,360 - نعم! - هيه! 831 01:07:32,360 --> 01:07:34,870 832 01:07:34,870 --> 01:07:37,370 833 01:07:48,880 --> 01:07:50,880 834 01:07:53,380 --> 01:07:55,890 835 01:08:07,900 --> 01:08:09,900 فيلهلم. 836 01:08:09,900 --> 01:08:12,400 أوهه! استسلم، فريدريك. 837 01:08:12,900 --> 01:08:14,910 لا يا أبى! 838 01:08:20,410 --> 01:08:23,410 839 01:08:23,410 --> 01:08:26,420 مرة أخرى، نلتقي في الكرة. 840 01:08:26,920 --> 01:08:28,920 جوثيل! هل هذا أنت؟ 841 01:08:28,920 --> 01:08:33,920 - ما الذي تفعله هنا؟ - جئت للتنظيف بعض النهايات السائبة. 842 01:08:33,920 --> 01:08:36,930 هل تعرفها؟ من هي؟ 843 01:08:36,930 --> 01:08:40,430 لقد عرفتها منذ فترة طويلة. كنا أصدقاء. 844 01:08:40,430 --> 01:08:43,930 أصدقاء؟ أصدقاء؟ 845 01:08:43,930 --> 01:08:49,440 - لقد أحببتني! أعلم أنك فعلت ذلك. - لا يا جوثيل. لم أحبك أبدًا. 846 01:08:49,440 --> 01:08:52,440 ولهذا السبب، سوف تدفع مرة أخرى! 847 01:08:52,440 --> 01:08:54,440 اه! 848 01:08:55,950 --> 01:08:59,450 هل تدفع مرة أخرى؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 849 01:08:59,450 --> 01:09:01,950 دعني أسألك، فريدريك. 850 01:09:02,450 --> 01:09:04,960 أنت تكره هذا الرجل. لماذا؟ 851 01:09:04,960 --> 01:09:09,460 لقد هاجم مملكتي بدون سبب. لقد سرقت ابنتي! 852 01:09:09,460 --> 01:09:12,960 لا! للمرة الألف، لم أسرقها أبدًا! 853 01:09:13,460 --> 01:09:16,970 - لا. فعلتُ. - ماذا؟ 854 01:09:16,970 --> 01:09:20,470 لقد كانت ابنتي لو كنت قد تزوجتني. 855 01:09:20,470 --> 01:09:22,970 لقد أخذت ببساطة ما كان لي. 856 01:09:22,970 --> 01:09:25,980 هل أخذت رابونزيل؟ 857 01:09:25,980 --> 01:09:28,980 أين هي يا جوثيل؟ أخبرني! 858 01:09:28,980 --> 01:09:30,980 أنت وحش! 859 01:09:30,980 --> 01:09:34,990 - ما الذي يهم؟ - نعم! 860 01:09:34,990 --> 01:09:37,990 لن تراها مرة أخرى! 861 01:09:39,490 --> 01:09:41,490 فتاتي الصغيرة الجميلة. 862 01:09:43,490 --> 01:09:47,000 لقد رأيتها. أين؟ متى؟ 863 01:09:47,000 --> 01:09:50,000 الآن هل أدركت ماذا؟ هل كنت أحمقًا يا ويلهلم؟ 864 01:09:50,000 --> 01:09:53,500 كان من الممكن أن يكون لديك الكثير. كان عليك أن تحبني! 865 01:09:53,500 --> 01:09:56,510 أنت لا تعرف ما هو الحب يا جوثيل. 866 01:09:56,510 --> 01:10:00,010 لقد انتهيت معك-- لكم جميعا! 867 01:10:00,010 --> 01:10:02,010 لا! 868 01:10:02,010 --> 01:10:06,520 - لا أكثر! - لا يمكن أن يكون. مستحيل! 869 01:10:06,520 --> 01:10:11,020 لقد أبقيتني محبوسًا حياتي كلها بسبب هل كرهت والدي؟ 870 01:10:11,020 --> 01:10:14,530 - إنه يستحق ذلك عانيت كما عانيت. - لا. 871 01:10:14,520 --> 01:10:17,030 لا مزيد من المعاناة، جوثيل، لأي شخص. 872 01:10:17,030 --> 01:10:20,530 بلدي، بلدي. هل تعتقد أنه يمكنك إيقافي؟ 873 01:10:20,530 --> 01:10:25,040 ربما ليس وحده. ولكن مع المساعدة التنين العظيم-- 874 01:10:25,040 --> 01:10:30,040 التنين العظيم؟ أرى أوزة البكاء! 875 01:10:30,540 --> 01:10:34,540 أوه، مخيف جدا! هل أحضرت؟ صديقك الأرنب أيضًا؟ 876 01:10:34,540 --> 01:10:37,050 لأنني جاهز لفاتح الشهية. 877 01:10:37,050 --> 01:10:39,550 أطفئي النار يا بينيلوب! 878 01:10:39,550 --> 01:10:41,550 879 01:10:44,550 --> 01:10:47,560 كنت أغادر للتو. 880 01:10:49,560 --> 01:10:53,560 أنت رقم واحد في كتابي يا فتاة! 881 01:10:53,560 --> 01:10:55,570 رابونزيل! 882 01:10:55,570 --> 01:11:00,070 أنت وأصدقاؤك لن تعيشوا لرؤية شروق الشمس القادم! 883 01:11:00,070 --> 01:11:02,070 اه! 884 01:11:06,580 --> 01:11:10,080 - اركضي يا رابونزيل! يذهب! - اسرع. أنت تعرف أين. 885 01:11:12,580 --> 01:11:14,580 أوه! 886 01:11:16,590 --> 01:11:18,590 لا! 887 01:11:20,590 --> 01:11:23,090 888 01:11:26,600 --> 01:11:30,100 من فضلك، جوثيل. يمكننا جميعًا البدء من جديد. 889 01:11:30,100 --> 01:11:33,100 أنا أسامحك لكل تلك السنوات. 890 01:11:33,100 --> 01:11:35,110 لا مزيد من الكراهية، من فضلك. 891 01:11:35,610 --> 01:11:39,610 ويكون أحمق من؟ أبداً! 892 01:11:40,110 --> 01:11:43,610 893 01:11:43,610 --> 01:11:46,120 - الآن! 894 01:11:49,120 --> 01:11:52,120 عشيقة! أنت تنتظرني! 895 01:11:52,620 --> 01:11:54,120 أوهه! 896 01:11:56,630 --> 01:11:59,130 ماذا-- لا يمكن أن يكون! 897 01:12:24,150 --> 01:12:26,660 آآآه! 898 01:12:29,160 --> 01:12:32,160 تعويذة سحرية على البرج، 899 01:12:32,160 --> 01:12:35,170 أنا آمرك لتفقد قوتك! 900 01:12:37,670 --> 01:12:40,670 لا! 901 01:12:41,670 --> 01:12:44,670 هوغو! هوغو! 902 01:12:44,670 --> 01:12:46,680 أخرجني من هنا! 903 01:12:49,180 --> 01:12:54,180 لا أستطبع. لقد قلت واحدة مع قلب كاذب كن مسجونًا إلى الأبد. 904 01:12:54,180 --> 01:12:56,690 رابونزيل لم تكذب أبدًا. 905 01:12:56,690 --> 01:12:59,190 لكن أنت يا جوثيل-- 906 01:12:59,190 --> 01:13:02,690 لا تطلق سراح سجينك أبدًا بقلب كاذب. 907 01:13:02,690 --> 01:13:06,200 لا تطلق سراح سجينك أبدًا بقلب كاذب. 908 01:13:06,700 --> 01:13:10,200 لا تطلق سراح سجينك أبدًا بقلب كاذب. لا! لا! 909 01:13:10,200 --> 01:13:14,710 لا تطلق سراح سجينك أبدًا بقلب كاذب. 910 01:13:23,210 --> 01:13:25,720 يجب أن أجد رابونزيل! 911 01:13:29,720 --> 01:13:32,220 912 01:13:37,230 --> 01:13:39,730 هل أنت بخير؟ 913 01:13:40,230 --> 01:13:41,730 أنا الآن. 914 01:13:46,240 --> 01:13:48,240 رابونزيل. 915 01:13:50,240 --> 01:13:52,240 أب؟ 916 01:13:55,750 --> 01:13:59,250 اعتقدت أنك كنت كذلك ذهب إلى الأبد. 917 01:13:59,250 --> 01:14:03,750 كل تلك السنوات اعتقدت أنني كنت وحدي. 918 01:14:03,750 --> 01:14:07,760 والدتك وأنا لم تتوقف أبدا التفكير فيك. 919 01:14:07,760 --> 01:14:10,260 حبنا ثابت... 920 01:14:10,760 --> 01:14:13,260 مثل النجوم أعلاه. مثل النجوم أعلاه. 921 01:14:18,270 --> 01:14:22,270 لا أعرف من أين أبدأ، فريدريك. لقد أخطأت في حقك كل هذه السنوات. 922 01:14:22,270 --> 01:14:24,780 أنا سعيد بذلك رابونزيل آمنة. 923 01:14:24,770 --> 01:14:30,780 همم. أتمنى لك يوما ما يمكن العثور عليه في قلبك أن يغفر لي. 924 01:14:45,300 --> 01:14:48,300 اه! يا إلهي! 925 01:14:48,800 --> 01:14:50,300 هذا جميل. 926 01:14:51,800 --> 01:14:55,810 مرحبًا، أنا أتصل بهم كما أراهم. 927 01:15:06,820 --> 01:15:08,820 مع توحيد المملكتين، 928 01:15:08,820 --> 01:15:11,320 عاد السلام إلى الأرض. 929 01:15:11,320 --> 01:15:14,320 ولم يمض وقت طويل قبل ذلك جاء اليوم السحري... 930 01:15:14,320 --> 01:15:17,830 عندما تزوجت ربانزل الأمير ستيفان. 931 01:15:18,330 --> 01:15:20,330 كان الجميع هناك. 932 01:15:20,830 --> 01:15:22,330 933 01:15:41,350 --> 01:15:46,360 ثم رابونزيل وستيفان انتقلوا إلى قصرهم الخاص. 934 01:15:49,860 --> 01:15:53,360 ولكن ماذا عن هوبي وبينيلوب؟ 935 01:15:53,360 --> 01:15:56,370 هل جاءوا أيضًا؟ 936 01:15:56,370 --> 01:15:59,370 صنع هوبي فقط بخير، 937 01:15:59,870 --> 01:16:03,370 النوم الوسادة الأكثر راحة في القصر. 938 01:16:03,370 --> 01:16:06,880 وبينيلوب ووالدها عشت هناك أيضًا. 939 01:16:07,380 --> 01:16:08,880 940 01:16:10,380 --> 01:16:13,880 في الشتاء احتفظوا بها القلعة دافئة. 941 01:16:13,880 --> 01:16:15,890 مهما حدث إلى جوثيل؟ 942 01:16:16,390 --> 01:16:18,390 أوه، لقد كرست بقية أيامها... 943 01:16:18,390 --> 01:16:21,890 لصنع أوتو الحياة بائسة. 944 01:16:21,890 --> 01:16:24,890 أوتو؟ أوتو! 945 01:16:24,890 --> 01:16:28,900 - قلت ست دقائق ونصف! - أوتو، أوتو! 946 01:16:28,900 --> 01:16:31,400 بلاه، بلاه، بلاه! ست دقائق ونصف! 947 01:16:31,900 --> 01:16:33,900 أين البسكويت الخاص بي؟ اتركه لينحدر لمدة 11 دقيقة. 948 01:16:33,900 --> 01:16:37,410 أين البسكويت الخاص بي؟ و بلاه، بلاه، بلاه. 949 01:16:37,410 --> 01:16:39,410 قادمة يا سيدتي! 950 01:16:39,410 --> 01:16:41,410 951 01:16:43,410 --> 01:16:45,420 952 01:16:45,420 --> 01:16:47,420 953 01:16:58,930 --> 01:17:03,430 ورابونزيل وستيفان عاش في سعادة دائمة. 954 01:17:16,450 --> 01:17:18,450 رائع. 955 01:17:18,450 --> 01:17:22,450 أتمنى لو كان لدي فرشاة رسم سحرية مثل رابونزيل. 956 01:17:22,450 --> 01:17:24,450 لكنك تفعل ذلك. 957 01:17:25,960 --> 01:17:28,960 السحر يأتي من هنا. 958 01:17:28,960 --> 01:17:30,960 أنت على حق. 959 01:17:30,960 --> 01:17:34,960 هل تعرفين ماذا يا باربي؟ أنا أعرف سر رابونزيل. 960 01:17:34,960 --> 01:17:38,970 - أنت تفعل؟ - لقد رسمت ما حلمت به. 961 01:17:38,970 --> 01:17:42,970 عندما تفعل ذلك، لن تخطئ أبدًا. 962 01:17:42,970 --> 01:17:45,480 963 01:18:11,500 --> 01:18:16,010 964 01:18:27,020 --> 01:18:31,520 ♪ تذكر عندما قلت لن أفتقدك ♪ 965 01:18:31,520 --> 01:18:34,520 ♪ الحقيقة هي ما أفعله ♪ 966 01:18:34,520 --> 01:18:40,530 ♪ أنا لا أتوقف عن التفكير ♪ عنك ♪ ♪ عنك ♪ 967 01:18:40,530 --> 01:18:42,530 ♪ نحن معنيون معًا ♪ 968 01:18:42,530 --> 01:18:46,540 ♪ نحن الاثنان ملتزمان ♪ 969 01:18:48,040 --> 01:18:50,040 ♪ الآن يبدو الأمر وكأنه إلى الأبد ♪ 970 01:18:50,040 --> 01:18:54,540 ♪ لا أستطيع أن أبعدك عن تفكيري ♪ 971 01:18:55,040 --> 01:18:58,550 ♪ لو كنت أتمنى الحصول على نجمة ♪ 972 01:18:58,550 --> 01:19:02,550 ♪ إذن سأحتضنك بين ذراعي ♪ 973 01:19:03,050 --> 01:19:05,050 ♪ وأنا أعلم أنه يمكننا ذلك ♪ 974 01:19:05,050 --> 01:19:09,560 ♪ الحب مرة أخرى ♪ 975 01:19:09,560 --> 01:19:13,060 ♪ إذا كان بإمكاني الاستدارة أيدي الوقت ♪ 976 01:19:13,060 --> 01:19:18,070 ♪ إذن حبك الوحيد سيظل لي ♪ 977 01:19:18,070 --> 01:19:22,570 ♪ حبيبي، سأكون كذلك أينما كنت ♪ 978 01:19:23,070 --> 01:19:26,080 ♪ لو كنت أتمنى الحصول على نجمة ♪ 979 01:19:26,080 --> 01:19:29,580 ♪ هذا واضح ويمكن للجميع الرؤية ♪ 980 01:19:29,580 --> 01:19:34,580 ♪ هذا الطفل، أنت وأنا من المفترض حقًا أن تكون ♪ 981 01:19:36,090 --> 01:19:40,590 ♪ ولكن لا شيء يسير على ما يرام ♪ ♪ لا شيء يتحول إلى ما يرام ♪ 982 01:19:40,590 --> 01:19:44,590 ♪ لو أستطيع فقط تجعلك تدرك ♪ 983 01:19:44,590 --> 01:19:49,600 ♪ لو أن الوقت وحده يمكن أن يمنحنا مجرد فرصة أخرى ♪ 984 01:19:51,100 --> 01:19:55,100 ♪ سأثبت لك كل ذلك ♪ 985 01:19:55,100 --> 01:19:59,110 ♪ لو كنت أتمنى الحصول على نجمة ♪ 986 01:19:59,110 --> 01:20:02,610 ♪ إذا كان بإمكاني الاستدارة أيدي الوقت ♪ 987 01:20:02,610 --> 01:20:08,620 ♪ إذن سأكون كذلك بين ذراعيك مرة أخرى ♪ 988 01:20:08,620 --> 01:20:12,120 ♪ لو كنت أتمنى الحصول على نجمة ♪ 989 01:20:12,120 --> 01:20:16,630 ♪ إذن سأحتضنك بين ذراعي ♪ 990 01:20:16,630 --> 01:20:18,630 ♪ وأنا أعلم أنه يمكننا ذلك ♪ 991 01:20:18,630 --> 01:20:23,130 ♪ الحب مرة أخرى ♪ 992 01:20:23,630 --> 01:20:27,140 ♪ إذا كان بإمكاني الاستدارة أيدي الوقت ♪ 993 01:20:27,140 --> 01:20:31,640 ♪ إذن حبك الوحيد سيظل لي ♪ 994 01:20:31,640 --> 01:20:36,650 ♪ حبيبي، سأكون كذلك أينما كنت ♪ 995 01:20:36,650 --> 01:20:40,150 ♪ لو كنت أتمنى الحصول على نجمة ♪ 996 01:20:40,650 --> 01:20:46,160 ♪ لو كنت أتمنى الحصول على نجمة ♪ 997 01:20:47,660 --> 01:20:51,660 998 01:21:06,680 --> 01:21:08,680 ♪ ثابت كما ♪ 999 01:21:08,680 --> 01:21:12,180 ♪ النجوم أعلاه ♪ 1000 01:21:12,680 --> 01:21:14,680 ♪ تعرف دائمًا ♪ 1001 01:21:14,680 --> 01:21:18,190 ♪ أنك محبوب 1002 01:21:18,690 --> 01:21:20,690 ♪ وحبي ♪ 1003 01:21:20,690 --> 01:21:24,190 ♪ يلمع فيك ♪ 1004 01:21:24,190 --> 01:21:26,700 ♪ سوف تساعدك على صنع ♪ 1005 01:21:26,700 --> 01:21:29,700 ♪ أحلامك تتحقق ♪ 1006 01:21:29,700 --> 01:21:32,700 ♪ سوف يساعدك على تحقيق أحلامك ♪ 1007 01:21:33,200 --> 01:21:34,700 ♪ أصبح حقيقة ♪ 1008 01:21:36,210 --> 01:21:38,710 ♪ الحمل يرقد ♪ 1009 01:21:39,210 --> 01:21:42,210 ♪ ويسند رأسه ♪ 1010 01:21:42,210 --> 01:21:45,210 ♪ على أمها ♪ 1011 01:21:45,210 --> 01:21:48,220 ♪ سرير ناعم ♪ 1012 01:21:48,220 --> 01:21:50,720 ♪ دولفين يلعب ♪ 1013 01:21:51,220 --> 01:21:54,220 ♪ في ضوء القمر ♪ 1014 01:21:54,220 --> 01:21:56,730 ♪ وأحلام الفراشة ♪ 1015 01:21:56,730 --> 01:22:00,230 ♪ وردة بنفسجية ♪ 1016 01:22:00,230 --> 01:22:05,740 ♪ أحلام وردة بنفسجية ♪ 1017 01:22:06,240 --> 01:22:08,240 ♪ سأحتضنك ♪ 1018 01:22:08,740 --> 01:22:12,240 ♪ بين ذراعي الليلة ♪ 1019 01:22:12,240 --> 01:22:14,740 ♪ كما تعانق الشمس ♪ 1020 01:22:14,740 --> 01:22:18,250 ♪ ضوء القمر ♪ 1021 01:22:18,250 --> 01:22:21,250 ♪ ستحملنا الغيوم ♪ 1022 01:22:21,250 --> 01:22:24,250 ♪ خارج الليلة ♪ 1023 01:22:24,250 --> 01:22:26,260 ♪ أحلامنا سوف تتعمق ♪ 1024 01:22:26,260 --> 01:22:29,760 ♪ مثل البحر ♪ 1025 01:22:29,760 --> 01:22:32,260 ♪ أحلامنا سوف تتعمق ♪ 1026 01:22:32,260 --> 01:22:36,270 ♪ مثل البحر ♪ 1027 01:22:38,270 --> 01:22:40,270 ♪ ثابت كما ♪ 1028 01:22:40,270 --> 01:22:44,270 ♪ النجوم أعلاه ♪ 1029 01:22:44,270 --> 01:22:46,280 ♪ تعرف دائمًا ♪ 1030 01:22:46,280 --> 01:22:49,780 ♪ أنك محبوب 1031 01:22:50,280 --> 01:22:52,280 ♪ وحبي ♪ 1032 01:22:52,780 --> 01:22:55,790 ♪ يلمع فيك ♪ 1033 01:22:55,790 --> 01:22:58,290 ♪ سوف تساعدك على صنع ♪ 1034 01:22:58,290 --> 01:23:01,790 ♪ أحلامك تتحقق ♪ 1035 01:23:01,790 --> 01:23:04,790 ♪ سوف يساعدك ♪ 1036 01:23:04,790 --> 01:23:08,800 ♪ أحلامك ♪ 1037 01:23:08,800 --> 01:23:12,300 ♪ تعال ♪ 1038 01:23:13,300 --> 01:23:19,310 ♪ صحيح ♪